Abschieds-Liedchen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Abschieds-Liedchen (1632)

1
Hat meines Hertzens keusche Brunst
2
Dann bey dem Himmel keine Gunst,
3
Daß ich dich, Schönste, muß verlassen?
4
Hie wo du stets mit Neid vnd List
5
Der falschen Zungen, die dich hassen,
6
Mein Sinnen-Trost, umbgeben bist?

7
Entschlag dich aber aller Pein
8
Vnd laß dein Hertz versichert seyn,
9
Daß ich kurtzumb nicht von dir scheide,
10
Mein blosser Schatten zeucht von hier,
11
Ich aber bleib' in Lieb' vnd Leide
12
Stets umb dich her vnd diene dir.

13
Laß nur die Mißgunst immerhin
14
Vergifftet aus verboßtem Sinn'
15
Auff dich zu stechen sich bemühen,
16
Es schmertzt sie, daß dein Glantz vnd Pracht,
17
Du edle Rose, so mus blühen
18
Vnd sie, die Hecken, schamroht macht.

19
Es kömpt, ob Gott wil, noch die Zeit,
20
Daß wir der Disteln rauhes Kleidt
21
Durch unsrer Liebe Brunst verbrennen,
22
Da man hergegen nichts an dir,
23
Du güldne Bluhme, wird erkennen
24
Als Glantz vnd unverwelckte Zier.

25
Nun, hiemit reis' ich auff den Schluß
26
Des Himmels, dem ich folgen muß,
27
Doch wo ich mich befinden werde,
28
Daselbst wird auch dein Licht vnd Schein,
29
Dein Sinn vnd höfliches Geberde
30
Mein Thun, Red' vnd Gedancken seyn.

31
Ach, wenn es kürtzlich wird geschehn,
32
Daß ich dich wieder werde sehn
33
Vnd deiner Gegenwart geniessen,
34
Ich werde dieses Gut, mein Liecht,
35
Mit nichts hie zu vertauschen wissen,
36
Mit keinem Kayserthum auch nicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.