Wenn ich in dem Wiesen-Schnee

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Wenn ich in dem Wiesen-Schnee Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
Wenn ich in dem Wiesen-Schnee
2
An des Pregels Rande geh',
3
Einen gutten Reim zu fassen,
4
Vnd den Nördlich-kalten Ost,
5
Jetzt den Stadt- vnd Landes-Trost,
6
Zimlich mich durchwehen lassen,

7
Steckt denn spät des Himmels Hauß
8
Sein bewölcktes Nacht-Licht aus.
9
Das mich heim zu gehen zwinget,
10
Wer begreifft die Lieb vnd Zier,
11
Die durch meine Kinder mir,
12
Wenn ich komm, entgegen springet?

13
Dieses krahlt nach aller Lust
14
An der Mütterlichen Brust,
15
Dieses reitet auff dem Stecken,
16
Jenes tantzt vnd jauchtzt mir zu.
17
Steinern ist, dem dies nicht Rhue
18
Oder Frewde kan erwecken.

19
Sonst ist, der an Kinder stat
20
Seine Lust am Weibe hat,
21
Das sein Hertz jhm eingenommen,
22
Was hat Euch ergetzt bisher,
23
Freund, wenn Ihr von vnlust schwer
24
Aus der Cantzeley seyd kommen?

25
Zwar nach grosser Arbeit Last
26
Kan man anderweit auch Rast,
27
Nicht nur blohß in Heyraht, finden:
28
Bücher, Freunde, Spiel vnd Wein
29
Können auch wol Mittel seyn,
30
Wodurch Gram vnd Vnmuth schwinden.

31
Vnd Catull ist einig froh
32
Vber seinen Sirmio,
33
Wenn er es in Wolfahrt schawen
34
Vnd ohn Sorg hie schlaffen kan,
35
Auff den Weg, den er gethan
36
Fern in die Bithyner-Awen.

37
Aber nichts, auch was es sey,
38
Kömpt gewünschter Heyraht bey,
39
Sie kan vns der Müh gelosen,
40
Ist ein Bild der Ewigheit,
41
Hegt sie Dornen jederzeit,
42
Ey, sie trägt auch schöne Rosen.

43
Die nimpt nun durch keusche Brunst
44
Euch auch, Freund, in jhre Gunst,
45
Wil Euch endlich Rhue verschaffen,
46
Legt Euch in gewünschter Trew
47
Einen Bettgenossen bey,
48
Daß Ihr nicht allein solt schlaffen.

49
Ist es etwas spät geschehn,
50
Also hat es Gott versehn,
51
Der die Hertzen pflegt zu paaren.
52
Greifft euch desto besser an,
53
Daß man kürtzlich sehen kan
54
Hungern sey nicht Brodt besparen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.