An Regina Voglerin, verwittibte Oederin zum Namenstage

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: An Regina Voglerin, verwittibte Oederin zum Namenstage (1632)

1
Ihr habt euch ja, Frau Muhm, des Trauerns nun entschlagen,
2
Laßt ruhen, was schon tod den langen Ruhtag hält,
3
Vnd habet eure Seel in Gottes Hand gestellt.
4
Wohlan! so müsst ihr nun auch nach Ergetzung fragen.

5
Und seht, das Morgenlicht wird euern Namen tragen.
6
Entreißt euch recht der Pein, die Sinn und Leben fällt,
7
Treibt alles Ungemach in eine fremde Welt.
8
Wir Freunde kommen, euch ein Lust Mahl anzusagen.

9
Nehmt von uns allen hin für eure werthe Hand
10
Ein Zeugnüß unsrer Gunst dies schlecht gewundne Band,
11
Doch mehr, ein treues Hertz, sucht bald euch loß zu machen.

12
Seht einst den trüben Herbst, der jetzt auch SonnenSchein
13
Nach vielem Regen giebt. Der Mensch kan einst der Pein,
14
Die sich fast stündlich häuft, auch wohl zu Zeiten lachen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.