Daniel Martin und Elisabeth Lepner

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Daniel Martin und Elisabeth Lepner (1632)

1
Der, an dem wir gantz verzaget,
2
Hat es endlich noch gewaget,
3
Vnd vngeschewet
4
Sich jetzt befreyet.

5
Amor hat auff Ihn geschossen,
6
Biß es Ihn zuletzt verdrossen,
7
Ist mit dem Bogen
8
Kahl abgezogen.

9
Venus sprach: Hört auff, jhr Kertzen,
10
Er empfindet keine Schmertzen,
11
Ist (wie ich meine)
12
Gleich Staal' vnd Steine.

13
Sagt, wer hat Ihn je gesehen
14
Wo vor einem Mägdchen flehen,
15
Das Ihn zu lieben
16
Hätt' angetrieben?

17
Tieger möchte man noch zähmen,
18
Vnd den Grimm' auch Bähren nehmen,
19
Ja Löwen Rachen
20
Sanfftmühtig machen.

21
Diesen überreden wollen,
22
Daß er hätte tantzen sollen,
23
Wahr, was auff Erden
24
Nicht kuntte werden.

25
Mag was süssers auch entstehen,
26
Als im Reyen frölich gehen,
27
Vnd eine führen,
28
Die Ihn kan zieren?

29
Wenn ein Tantz, der nur aus Pohlen
30
Kommen ist, wird auff Violen
31
Recht wol gemachet,
32
Daß alles lachet?

33
Wenn man höret die Schalmeyen,
34
Die man braucht im ersten Reyen,
35
Bald auch die Flöhten
36
Sampt den Cornehten?

37
Wenn der Stort nun prangt für allen,
38
Daß die Hertzen müssen wallen,
39
Vnd recht zu leben
40
Erst dan anheben?

41
Hie wird Anlaß her genommen,
42
An das liebste Hertz zu kommen.
43
Wo wohnen Grüsse?
44
Wo Schertz' vnd Küsse?

45
Wo Gespräche von der Liebe?
46
Wo das meiste, so ich übe?
47
Wo Händedrücken?
48
Wo sich anblicken?

49
Wo gelohst man Würtz vnd Kräntze?
50
Hie erst, da man heget Täntze,
51
Hie kehrt das Leiden
52
Sich gantz in Frewden.

53
Alte, die von fern her sehen,
54
Wünschen: hätten wir nur zehen
55
Jahrchen zurücke,
56
Wir argen Stricke!

57
Dieser nur war nicht zu zwingen,
58
Wahr an keinen Tantz zu bringen,
59
Nichts kuntt' Ihn fangen;
60
Nicht rohte Wangen,

61
Nicht der weissen Stirnen Pflaster,
62
Ja nicht Händ' aus Alabaster,
63
Nicht Gold der Hare,
64
Nicht andre Wahre,

65
Nicht der Zungen Milch vnd Reben,
66
Nicht der Sitten Art vnd Leben,
67
Noch, was für Sachen
68
Verliebt sonst machen.

69
Diesen soltt' ich mich bemühen
70
Endlich an mein Joch zu ziehen,
71
daß Er auff Erden
72
Soltt' ehlich werden?

73
Nein, zerbrich, mein Kind, die Pfeile,
74
Mach dich auff die Flucht vnd eile,
75
Hat doch kein Possen
76
Mich so verdrossen!

77
Dieß sprach aus ergrimmtem Hertzen
78
Venus, vnd schwang jhre Kertzen,
79
Daß sie im schwingen
80
Auch stracks außgiengen.

81
Amorn must' es auch verdriessen,
82
Trat den Köcher-Zeug mit Füssen,
83
Der muste brechen
84
Vnd so jhn rächen.

85
Amor, du ergrimmst vergebens,
86
Du auch, Göttinn dieses Lebens,
87
Venus. Im Hertzen
88
Fühlt Er schon Schmertzen.

89
Seht, die Artigheit Elisen
90
Hat sich stärcker noch erwiesen
91
Als ewre Waffen,
92
Die nichts hie schaffen.

93
Ihrer schwartzen Augen Sonnen
94
Haben Pfeil' vnd Brunst gewonnen,
95
Brunst, die Ihn schläget
96
Vnd nieder leget.

97
Bräutlein, du kanst triumphiren,
98
Dir muß aller Preiß gebühren,
99
Der Venus Sohne
100
Setz auff die Krohne!

101
Ihr, Herr Schwager, sucht zusammen,
102
Was Ihr jrgends wisst von Flammen,
103
Ihr habt zu sorgen
104
Heut oder morgen,

105
Ob nicht etwa Venus Kertzen,
106
Welche sie verlescht für Schmertzen,
107
(das wir nicht gläuben)
108
Verloschen bleiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.