Quid non præstat Amor?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: Quid non præstat Amor? (1632)

1
Mein schönes Lieb verließ mit mir,
2
Ich solt in diesem Garten
3
Ein wenig Ihrer warten,
4
So sitz ich vnd verschmachte schier.
5
Wo bleibstu doch, mein süsses Leben?
6
Seum nicht, mein Sonnen-Schein,
7
Mit öpffeln wart ich dein,
8
Vnd Trauben von dem besten Reben.

9
Hie, wo der Baum vns Schatten giebt,
10
Die Winde lieblich wehen,
11
Vnd meinen Kummer sehen,
12
Sol seyn, was mir vnd dir beliebt;
13
Ich habe Graß hieher getragen
14
Vnd weiß von keiner Ruh,
15
Es mangelt nichts, als Du,
16
Lass mich nicht vber Vntrew klagen!

17
Ach Mutter! haltet jhr Sie an,
18
So wil ich euch beschwehren
19
Bey meiner Glut vnd Zehren,
20
Bey allem, was euch lieb seyn kan,
21
Bey Ihren sittsamen Geberden,
22
Bey jhrem jungen Blut
23
Vnd Tugendthafften Muth,
24
Der alles zwingt, was lebt auff Erden,

25
Biß daß Ihr lasst mein Trost vnd Licht.
26
Ich aber wil indessen
27
Nur Ihre Zier ermessen,
28
Die Mein vnd mich dazu zerbricht.
29
Betreugt mich aber mein Verlangen,
30
So sol nach langer Noht
31
An diesem Orth der Todt
32
An Ihre stat mich doch vmbfangen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.