O Du vormals grünes Feld

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Simon Dach: O Du vormals grünes Feld Titel entspricht 1. Vers(1632)

1
O Du vormals grünes Feld,
2
O jhr Püsch und Awen,
3
Vor mein Pallast vnd Gezelt,
4
Jetzt ein ödes grawen,
5
O jhr Bäche, die jhr klar
6
Hin-zu-rauschen pflaget,
7
Da wo Pan der Nymphen Schar
8
Offtmals hat verjaget.

9
Meine Phyllis zwingt mich euch
10
Gutte Nacht zu geben,
11
Ihr seyd trawrig, tod vnd bleich,
12
Sie ist gantz mein Leben,
13
Euch ist durch des Herbstes noht
14
Aller Pracht vergangen,
15
Sie ist weiß vnd Sonnen-roht
16
Auff den frischen Wangen.

17
Bey euch stürmt es ohne ruh,
18
Vnd in allen Hölen,
19
Phyllis weht ein Theil mir zu
20
Ihrer edlen Seelen,
21
Bey euch muß ohn vnterlaß
22
Sich die Lufft ergiessen,
23
Sie wird nur von Thränen naß
24
Vmb die Nacht-Zeit fliessen.

25
Keine Sonne lacht euch an,
26
Ihr Gesicht von fernen
27
Ist, was mich ergetzen kan
28
Trotz den lichten Sternen.
29
Ich wil in der Phyllis Schoß
30
Steten früling führen,
31
Bey euch möcht' ich Nackt vnd Bloß
32
Vnd vor Kältt' erfrieren.

33
Darumb sol nur sie allein
34
Mir an stat der Felder
35
Vnd an stat der Berge seyn,
36
Hie sind meine Wälder,
37
Meine Brunnen sind allhie,
38
Wo ich ohne leiden
39
Meine Seele spat vnd früe
40
Sicher Werde weiden.

41
Kein betrübtes Sinnen-weh
42
Sol mich hie erschrecken,
43
Ihrer weissen Arme Schnee
44
Wird mich trewlich decken,
45
Mein verliebtes Hertze sol
46
Zwischen jhren Brüsten
47
Als den Hügeln, welche vol
48
Süsser frewde, nisten.

49
Dieses ist mein Keyserthumb,
50
Diß sind meine Schätze,
51
Was hat sonst bey mir den Ruhm,
52
Das es mich ergetze?
53
Dieses ist das rechte Ziel
54
Meiner Müh auff Erden,
55
Was mein Hertze denckt vnd wil
56
Muß mir Phyllis werden.

57
Zeucht ein Kauffmann hin vnd her,
58
Vber Stock vnd Steine,
59
Durch die Klippen, durch das Meer,
60
Durch die wüsten Haine,
61
Was er suchet für vnd für,
62
Vnd ich mag gedencken,
63
Kan mir meiner Phyllis zier
64
Reicher vorraht schencken.

65
Viel erzwingen jhre lust
66
Auß dem wilden Kriegen,
67
Da sie offt in Reiff vnd Frost
68
Vnterm Himmel liegen.
69
Vnterm Himmel darff ich nicht
70
Reiff vnd Frost ertragen,
71
Gleichwol giebet mir mein Liecht,
72
Worumb sie sich plagen.

73
Die sind vber Leut vnd Land,
74
Reich an schönen Städten,
75
Diese muß der flüsse rand,
76
Die das Meer anbeten,
77
Meine Phyllis, die mich helt,
78
Kan mich reicher machen,
79
Sie ist mir die gantze Welt
80
Bey so schlechten Sachen.

81
Andre fallen immer hin
82
Zu des Glückes Füssen,
83
Es vmb Ehr' auß eytelm Sinn
84
Freundlich zu begrüssen,
85
Nun sich meiner Phyllis gunst
86
An mir hat verliebet,
87
Ist mir aller Ruhm ein dunst
88
Den das Glücke giebet.

89
Bey der Phyllis hab' ich mich,
90
Weißheit, dir vermählet,
91
Der hat alles, welcher dich
92
Klüglich jhm erwehlet,
93
Du bey meiner Phyllis bist,
94
Die mich vor dem blitzen,
95
So des Glückes eigen ist,
96
Krefftig weiß zu schützen.

97
Phyllis, mein gewünschtes gut,
98
Meine zier vnd Krone,
99
Du, in derer Milch vnd Blut
100
Ich am meisten wohne,
101
Komm, vns wil an solchen Ort
102
Venus selber leiten,
103
Wo vns keines Glückes Nort
104
Muß noch kan bestreiten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Simon Dach
(1605–1659)

* 29.07.1605 in Klaipėda, † 15.04.1659 in Königsberg

männlich, geb. Dach

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.