Auf der edlen Chloris Geburtstag, an Ihren Vater

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Immanuel Pyra: Auf der edlen Chloris Geburtstag, an Ihren Vater (1729)

1
Gebiethe, theurer Mann, gebiete doch auch nun
2
Durch deines Armes Winck den aufgebrachten Sayten
3
Nur einen Augenblick zu ruhn;
4
Bestill ihr freudenvolles Streiten.
5
Laß zu, daß jetzt bey deiner Lust
6
Auch meine Mus aus treuer Brust
7
Allein vor deinen Augen singe:
8
Zieh deinen aufgeklärten Blick
9
Nebst deinem Fräulein nicht zurück,
10
Damit dis Lied nicht mißgelinge.

11
Weil deine Fräulein uns dein Bildniß völlig zeigt,
12
Flicht meine Clio ihr die Lorbern um die Haare,
13
So Phöbus um die Schläffe beugt,
14
Daß er der Tugend Lob bewahre.
15
Die edle Chloris selbst erscheint
16
Mit ihren Freundinnen vereint,
17
Der hohe Bau der schönen Glieder
18
Ist recht ein Kunststück der Natur;
19
Und ihres hohen Geistes Spur
20
Erscheint in ihrem Antlitz wieder.

21
Sie gleicht der Cyntie, wenn sie nun einem Ast
22
Den Köcher anvertraut, der auf den Schultern klinget,
23
Und sich das Chor der Nymphen angefaßt,
24
Worinn sie selbst sich tantzend schwinget:
25
Sie trägt ihr freyes Haupt erhöht,
26
Das über alle andre geht,
27
Und sich gekrönt mit Strahlen zeiget.
28
Latona sieht mit stiller Brust
29
Der Tochter Schönheit voller Lust,
30
Und freut sich, weil sie immer steiget.

31
Doch, ihre Schönheit ist nicht ihre gröste Zier,
32
Ihr tugendhafter Geist kan sie weit mehr erheben:
33
Und wer sie sieht, bewundert denn an ihr
34
Und muß ihr dieses Zeugniß geben:
35
Ihr Sinn ist hoch, stets einerley,
36
Doch gantz vom blinden Hochmuth frey
37
Vollkommen edel sind die Sitten,
38
Es thronet selbst die Frömmigkeit
39
In unverstelter Heiligkeit
40
In ihres reinen Hertzens Mitten.

41
Den angebohrnen Witz und herrlichen Verstand
42
Pflegt sie mit klugem Fleiß durch lesen zu erbauen:
43
Wie oftmals läßt die wohlbemühte Hand
44
Ein Buch gleich ihrem Vater schauen,
45
Und wer giebt ihrer Nadel Fleiß
46
Nicht der Minerva würdgen Preiß;
47
Ja wenn sie die geschwinden Finger
48
Durch die geschlagnen Claves führt,
49
Wird jedes Hörers Hertz gerührt,
50
Und auch ihr Ruhm denn nicht geringer.

51
Dis, theurer Krosigk, ist der schönen Tochter Bild,
52
Und gleicht es ihr nicht recht, so schau selbst auf ihr Wesen,
53
So kanst du, gantz mit Lust erfüllt,
54
Selbst deine Tugend in ihr lesen.
55
Du aber nimm dis gnädig hin,
56
Denn mir verbeut ihr stiller Sinn
57
Ihr selber dieses Lob zu geben.
58
Was ist, das ich noch wünschen kan?
59
Nichts als von dir, du theurer Mann,
60
Mir Gnade, Ihr ein langes Leben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Immanuel Pyra
(1715–1744)

* 25.07.1715 in Cottbus, † 14.07.1744 in Berlin

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.