Ein Parterre

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Ein Parterre (1736)

1
Mein GOtt, was hast du doch alhier,
2
In dieser Blumen bunten Zier,
3
Auf diesem bunten Schau-Platz, mir
4
Für Weisheit, Lieb’ und Macht gewiesen!
5
Ach sey dafür, daß es so wunder schön,
6
Von mir und allen, die es sehn,
7
Gelobt, gerühmet und gepriesen!

8
So rief ich, als ich jüngst den Platz,
9
Worauf ich kurtz vorher der Beeten Schrancken
10
Von Buchsbaum mit geschlungnen Rancken,
11
Nicht viereckt, wie gewöhnlich, fassen,
12
Und hier und da mit rohtem Sand
13
Und bunten Striemchen zieren lassen;
14
Als, sag ich, ich hier diesen Ort,
15
Bedeckt, erfüllt mit einem Schatz,
16
Von bunten Tulipanen, fand.
17
Die Regel-rechte Symmetrie,
18
Des Bodens, der in manchem bunten Strich
19
Selbst bunten Blumen glich,
20
Stand mit der bunten Blumen Menge,
21
Und dem fast funckelnden Gepränge,
22
In einer solchen Harmonie,
23
Daß jeder, der es sah, erstaunet stille stund,
24
Und, für Verwunderung, so gleich kaum sprechen kunt.
25
Ich sah ihn jüngst, recht inniglich vergnüget,
26
Von meinen kleinen Weinberg an,
27
An dessen grünem Fuß es lieget;

28
Es waren mir, als ich den bunten Schimmer sahe,
29
Für Lust, die Freuden Thränen nahe,
30
Und fing ich gleich, so bald ich mich besann,
31
So wie zuerst, noch einmahl wieder an:

32
Mein GOtt, was hast du doch alhier,
33
In dieser Blumen bunten Zier,
34
Auf diesem bunten Schau-Platz, mir
35
Für Weisheit, Lieb’ und Macht gewiesen!
36
Ach sey dafür, daß es so wunder schön
37
Von mir und allen, die es sehn,
38
Gelobt, gerühmet und gepriesen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.