5.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz von Dingelstedt: 5. (1847)

1
Über fremde Gräber und Leichensteine
2
Schreit ich allein im Abendscheine.
3
Hab ich die Schläfer drunten gestört?
4
Haben sie mein fragend' Wort gehört?

5
Mir ist, als könnt ich in süßem Grauen
6
Durch Schollen und Särge hinunterschauen
7
Mitten hinein in die stille Stadt,
8
Wo alles Reisen sein Ende hat.

9
Wie vieles Leid, wie viele Trauer
10
Innerhalb jener engen Mauer!
11
Hinter der eisernen Gittertür
12
Wie manche Gebete, Gelübd' und Schwür!

13
Ach! der menschlichen Liebe ist nirgends so viele,
14
Als hier am letzten Wanderziele;
15
Ihre Rosen und Dornen streuet sie mild
16
Über das tränenreiche Gefild.

17
Nur nicht ohne Liebe allein verderben,
18
Nur nicht in der Fremde siechen und sterben,
19
Von Mietlingshand gehegt und gepflegt,
20
Mit offenem Aug in den Sarg gelegt!

21
Und sollt ich sie lebend nicht wiedersehen,
22
Die Heimat, so möcht ich drin sterben gehen
23
Und ruhen bei meinem Mütterlein, –
24
Nur nicht in der Fremde, nur nicht allein!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz von Dingelstedt
(1814–1881)

* 30.06.1814 in Halsdorf (Wohratal), † 15.05.1881 in Wien

männlich, geb. von Dingelstedt

deutscher Dichter, Journalist und Theaterintendant

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.