5.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz von Dingelstedt: 5. (1847)

1
Umsonst! Es nimmt das reine Element
2
Den Leib nicht auf, der sich mit Schuld beladen,
3
Das Mal, das mir auf Stirn und Achseln brennt,
4
Wäscht keine ab der kosenden Najaden.

5
Zu ihrem Sklaven prägte mich die Welt,
6
Ich naschte von der Frucht der Hesperiden,
7
Nun scheucht mich's fort, wo's eben noch mich hält,
8
Selbst Meer und Eiland geben keinen Frieden.

9
Gern hätt' ich meinen Stab hier eingepflanzt,
10
Zu sehen, ob der dürre grünt' und trüge,
11
Im roten Wasser lustig mitgetanzt
12
Und mich zur Ruh' gesetzt und zur Genüge.

13
Es soll nicht sein, die Welle stößt mich aus,
14
Der Felsen will den Gleitenden nicht tragen, –
15
So leb denn wohl, du räuchrig Fischerhaus,
16
Das mich geborgen hat in stillen Tagen!

17
Leb wohl, der Helga grün-rot-weißes Land,
18
Gott schütze dich, und englische Gesetze!
19
Daß nie der Seehund mangle deinem Strand,
20
Nie Schell- und Stockfisch deiner Söhne Netze!

21
Reich mir noch eins den Mund zum Kusse her,
22
Schön-Ännchen, morgen küßt er andre Jungen;
23
Dann denk an mich, wenn nicht das weite Meer,
24
Das rächende, zur Heimkehr mich verschlungen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz von Dingelstedt
(1814–1881)

* 30.06.1814 in Halsdorf (Wohratal), † 15.05.1881 in Wien

männlich, geb. von Dingelstedt

deutscher Dichter, Journalist und Theaterintendant

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.