Es war im Mai, die Luft war rein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gaudenz von Salis-Seewis: Es war im Mai, die Luft war rein Titel entspricht 1. Vers(1785)

1
Es war im Mai, die Luft war rein;
2
Doch konnt' ich mich nicht freuen.
3
Ich nahm den Stab und ging allein,
4
Die Sorgen zu zerstreuen,
5
Auf einen Hügel, um zu sehn
6
Die liebe Sonne untergehn.

7
Da schlingt ein schmaler Pfad sich hin
8
Durch Haselbüsch' und Schlehen;
9
Rechts Rebenberge, frisch und grün,
10
Links goldne Saaten stehen;
11
Auch trifft man manchen Nußbaum an,
12
An dessen Fuß man ruhen kann.

13
Ein Tannenwald, mit süßem Duft,
14
Empfängt dich, kömmst du weiter;
15
Durch grüne Zweige glänzt die Luft
16
So himmelblau und heiter!
17
Scheint sonst die Sonne heiß und schwül,
18
So ist's doch schattig hier und kühl.

19
Sieh da! vor dir das alte Schloß,
20
Einst wohnten Ritter drinnen;
21
Jetzt wachsen Fichten schlank und groß
22
Hoch auf der Mauer Zinnen.
23
Im Turme, sonst so stark und fest,
24
Schwebt itzt die Eule um ihr Nest.

25
Ihr glaubt vielleicht: ich sollt euch hier
26
Von Geistern was erzählen;
27
Allein für diesmal möchtet ihr
28
In eurer Rechnung fehlen –
29
Trotz meiner Amme Unterricht
30
Sah ich doch keine Geister nicht!

31
Von Hexen weiß ich auch nicht viel,
32
Das muß ich frei bekennen;
33
Nie sah ich sie auf Besenstiel
34
Und Ofengabel rennen.
35
Manch' runzlicht triefendes Gesicht
36
Kannt ich – doch keine Hexe nicht.

37
Was ich selbst sah, erzähl' ich nur;
38
Kein Märchen will ich machen;
39
Ich liebe Wahrheit und Natur:
40
Mit ihren Alltagssachen
41
Sind sie mir immer neu und schön,
42
Daß ich sie nie genug kann sehn.

43
Schön, rot und golden war der Strahl
44
Der Sonn' im Untergehen;
45
Die Aussicht von der Burg ins Thal
46
War herrlich anzusehen.
47
Ich setzte mich auf einen Stein
48
Und blieb da stundenlang allein.

49
Immer dunkler rings um mich
50
Schien die Natur zu schweigen;
51
Am blauen Himmel fingen sich
52
Die Sterne an zu zeigen;
53
Vom nächsten Dörfchen schallte schon
54
Der Abendglocke Feierton.

55
Im Epheu säuselte der Wind
56
Längst an des Schlosses Mauer.
57
Ich mußte weinen wie ein Kind;
58
Versenkt in tiefe Trauer
59
Dacht' ich nur Trennung, Tod und Grab –
60
Und starrt' ins enge Thal hinab.

61
Still lag es da im Mondenlicht;
62
De Fluß glänzt' wie ein Spiegel.
63
Die Thränen wischt' ich vom Gesicht
64
Und stieg hinab vom Hügel:
65
Mir war itzt wohl; mein Busen schwoll,
66
Von Freud' und süßer Wehmut voll.

67
Getröstet dacht' ich so im Gehn:
68
Der diesen Mond hieß scheinen,
69
Der diese Sterne schuf so schön,
70
Will nicht, daß wir hier weinen.
71
Dort oben find' ich einst gewiß
72
Die, die das Schicksal mir entriß.

73
Und endlich kam ich froh nach Haus,
74
Ging in mein stilles Zimmer;
75
Sah lang zum Fenster noch hinaus
76
Die Flur im Silberschimmer.
77
Ich freute mich der Erde Pracht
78
Und schlief erst ein um Mitternacht. –

79
Nun hiemit endet sich mein Sang,
80
Doch ahndet mir die Klage:
81
Solch' Zeug macht uns die Zeit nur lang,
82
Geschieht auch alle Tage! –
83
Ihr lieben Leute, es ist wahr:
84
Hier ist nichts neu, nichts sonderbar.

85
Doch zieht die Lehre euch daraus:
86
Wenn euch die Sorgen drücken,
87
Geht in das weite Feld hinaus;
88
Trost wird euch da erquicken.
89
Im Leiden Mut und Labung nur
90
Gewährt die heilige Natur!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gaudenz von Salis-Seewis
(1762–1834)

* 26.12.1762 in Schloss Bothmar, † 29.01.1834 in Schloss Bothmar

männlich, geb. Salis

Schweizer Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.