Wie lieblich, wenn dein roter Schein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Gaudenz von Salis-Seewis: Wie lieblich, wenn dein roter Schein Titel entspricht 1. Vers(1784)

1
Wie lieblich, wenn dein roter Schein
2
Den stillen See bemalt,
3
Und in den taubesprengten Hain
4
Durch Blütenzweige strahlt;
5
Auf goldner Wogenflut des Korns
6
Leicht hin und wieder schlüpft,
7
Und funkelnd auf des Wiesenborns
8
Umschäumtem Silber hüpft!

9
Wie lieblich, wenn er mit dem Bach
10
Die Blumenau durchspielt,
11
Und sich durch das Holunderdach
12
In meine Laube stiehlt;
13
Wenn wolligkrauser Wölkchen Heer
14
Sein Purpur überzieht
15
Und, rot vom Wiederschein, das Meer
16
Wie Lavaströme glüht!

17
O Pracht, wenn du der Berge Blau
18
Mit goldnem Saume zierst,
19
Bevor du dich ins matte Grau
20
Der Dämmerung verlierst!
21
Noch wunderschöner strömt die Flut
22
Von deinem Rosenlicht
23
Dem Mädchen unterm Halmenhut
24
Ins blühende Gesicht.

25
Wenn bei der Heidelerchen Sang
26
Dein letzter Strahl erstirbt,
27
Im Totenacker, leis' und bang',
28
Noch die Cikade zirpt;
29
Dann lächelt die Vergangenheit
30
Durch der Erinn'rung Flor,
31
In mildem Lichte steigt der Zeit
32
Verblichnes Bild empor.

33
Aus deines Kranzes Rosen taut
34
Wehmütiges Gefühl;
35
Im Spiegel stiller Ahndung schaut
36
Mein Geist der Wallfahrt Ziel;
37
Vom Hauch der Hoffnung kühl umweht,
38
Vergißt er Gram und Schmerz;
39
Die Erde rings um ihn vergeht,
40
Er schwingt sich himmelwärts.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Gaudenz von Salis-Seewis
(1762–1834)

* 26.12.1762 in Schloss Bothmar, † 29.01.1834 in Schloss Bothmar

männlich, geb. Salis

Schweizer Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.