65. Jo nich quälen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 65. Jo nich quälen (1842)

1
»min leiwe Pröhl«, segg ick tau Wewer Pröhlen,
2
»hir is de Hund, man mit em furt!
3
Un dat Sei em man jo nich fehlen,
4
Un dat sin Qual nich länger durt!«
5
»je, Herr«, seggt Pröhl, »Sei möten mit;
6
Mi folgt hei willig nich allein,
7
Un wenn hei an den Strick so ritt,
8
Denn kann ick't ok nich gaud anseihn,
9
Denn ick bün ok man sihr weikmäudig.«
10
Na, ik gah mit. »Kumm, Wasser, kumm!«
11
Un min oll Wasser, stiw un stumm,
12
Half blind, de beiden Uhren bläudig,
13
Geiht tru un trurig an min Sid.
14
»so«, segg ik, »nu man fix heran!
15
Hir binn'n S' em sick man an de Wid
16
Fast, dat hei sick nich rögen kann!
17
Un denn vör'n Kopp, dat't fix vörbi.«
18
Oll Wewer Pröhl, de binnt em an
19
Un dreiht sick üm un seggt tau mi:
20
»herr, sall'ck em up dat Bladd nich scheiten?«
21
»ne«, segg ick, »ne! Wat sall dat heiten?
22
Grad vör den Kopp! – Denn's't glik gescheihn«,
23
Un ward mi von em afwarts dreihn
24
Un stah un lur nu up den Paff.
25
Oll Pröhl leggt an, set't wedder af
26
Un seggt tau mi: '»Herr, weiten S' wat?
27
Ick scheit em richtig up dat Bladd.«
28
»ih, ne«, segg ick, »grad vör den Kopp!«
29
Hei nimmt sin Flint un böhrt s' herup,
30
Set't s' wedder af un röppt mi tau:
31
»herr, wenn'ck oll Wassern scheiten sall,
32
Scheit ick – de Düwel hal! – up't Bladd.«
33
»ne, ne!« segg ick, »wat sall denn dat?
34
Vör'n Kopp! Un nu man tau! Man ball!
35
Up't Bladd, dor kän'n Sei em verfehlen;
36
Wotau den armen Köter quälen?«
37
»je, Herr«, seggt Pröhl, »dat is dat eben:
38
Vör'n Kopp künn't em so'n Drähnung gewen.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.