55. 'ne Geschicht' von minen ollen Fründ Rein
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Fritz Reuter: 55. 'ne Geschicht' von minen ollen Fründ Rein (1842)
1
Min oll Fründ Rein .... was mal tau Ludwigslust
2
As Kannedat. – Nu hett hei just
3
In sinen braven, leiwen Lewen
4
Nich vel up schöne Kleidung gewen:
5
En grisen Rock, 'ne grise Büx,
6
En gris' Gesicht, doch't Hart noch jung,
7
Dat was sin Up- un Neddersprung,
8
Wenn hei sick mal eins smet in Wichs.
9
Doch wer em richtig kennt', de trock
10
De Mütz vör sinen grisen Rock
11
Un vör sin grises Angesicht;
12
Denn dat oll dämlich Sprüchwurt lüggt:
13
De Rock makt nümmer mihr den Mann,
14
As ick dörch em bewisen kann.
15
Na, einmal gung hei nah Kabellen,
16
Sick 's Abends dor wat tau vertellen
17
Un in en muntern lust'gen Swarm
18
En Seidel Bier dortau tau drinken,
19
Denn dunn ded'n mit den langen Arm
20
Em noch de ollen Kneipen winken.
21
Denn blot so'n Worm von Kannedat,
22
De't Seminor besäuken süll,
23
Dat is de ganze Wirtshusstat.
24
Den Kannedaten ward de Tid
25
Ok lang, un durt nich lang', so tüht
26
Hei sick nah Rein .... en neger ran
27
Un fängt mi em tau snacken an
28
Un redt em an, »min leiwe Fründ«,
29
Un fröggt up Plattdütsch em: »Wer sünd
30
Sei, Fründting, wenn ick fragen darw?«
31
Na, Rein .... en kettelt dit nu heil.
32
»ick«, seggt hei, »bün bi Bäcker Breul
33
Gesell un driw dor min Gewarw.«
34
Na, de Kann'dat, de will sick maken,
35
Hett hei tauirst blot plattdütsch spraken,
36
So geht er nun ins Hochdeutsch über
37
Un nennt den Annern nu »mein Lieber«.
38
Un Rein ...., de antwurt't hochdütsch wedder.
39
Na, den Kann'daten wunnert dit,
40
Dat Rein .... dat kann, un hei treckt mit
41
Latinsche Brocken von dat Ledder,
42
Blot dat de Burß doch marken sall,
43
Dat sine Wissenschaftlichkeit
44
Hoch äwer't Bäckerhandwark steiht.
45
Doch wat geschüht? Dat wohrt nich lang',
46
Dunn bröckelt Rein .... Latinsch ok mang,
47
Un dat nich för de Langewil:
48
Redt von Horaz un von Virgil
49
Un von den oll'n Terenz nich minner,
50
As wir'n de drei sin Annerbäulkenkinner,
51
As hadd hei s' ümmer helpen müßt,
52
Wenn ein von ehr sin Lex nich wüßt.
53
De Kannedat, de kickt un hürt;
54
Denn orndlich gruglich för em wir't,
55
Dat so en Deigap wüßt Bescheid,
56
Wat in Horazen un Virgilen steiht.
57
»merkwürdig«, seggt'e, »sehr! Mein Lieber,
58
Ich muß gestehn, ich wund're mich darüber,
59
Daß Sie ...«
60
»min Tid«, seggt Rein ...., »is nu vörbi,
61
Wi känen späder wider reden,
62
Ick möt nu hen un Stuten kneden.«
63
Un nimmt sin Mütz un seggt: »Adjü!«
64
De Kannedat, de kümmt den annern Morg'n
65
Tau sin Kam'raden, de in't Seminor
66
Tau't Schaulholl'n dor sünd inpaukt word'n,
67
Un weit nu naug nich tau vertellen,
68
Wo dat hei gistern bi Kabellen
69
En ganz gewöhnlichen Deigapen
70
Taufällig in de Wirtsstuw drapen.
71
»wenn ich's erzähl', Sie sagen: 's ist nich wahr!
72
Denn, denken Sie, der Mensch, der sprach Latein;
73
Die Bildung muß durch hies'ges Seminar
74
Gewaltig vorgeschritten sein.«
75
Un nu beschriwwt hei denn den Gast.
76
»na«, lacht denn nu hell up de ein,
77
»ick wedd dorup, dat was Fründ Rein ....«
78
»ja«, lachen s' all, »Fründ Rein ...., de was't!«
79
Un as em dat verklort nu ward,
80
Dat hei taum besten hollen wir,
81
Dunn seggt de Kannedat: »Na, wart'!
82
Ob ich mich nicht mal revangier'?«
83
Den Nahmiddag teihn hümpelwis
84
De Ludwigsluster tau'n Kanal;
85
Dat is so'n speigelblankes Is,
86
Un allens flitscht dor up un dal.
87
Ok in den grisen Rock Fründ Rein ....,
88
De stakt dor rüm mit sine langen Bein
89
Un löppt dor Schritschauh, dat't so pufft,
90
Sin Hakennäs' hoch in de Luft.
91
Kum hett em de Kann'dat dor seihn,
92
Dunn rönnt hei piplings up em in.
93
»war'n Sie nicht gestern bei Kabell?
94
Und sind Sie nicht ein Bäckergesell?
95
Nun sag'n
96
»je«, seggt uns' Rein ...., »wat süll'n
97
So'n Ihrenkannedat villicht?«
98
»mein lieber Freund, das bin ich nicht,
99
Ich bin ein richt'ger Schneidergesell.«
100
»dat dacht ick mi«, seggt uns' Fründ Rein ....
101
Un swenkt links af mit sine langen Bein,
102
»dat heww'ck Sei gistern glik anseihn.«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Fritz Reuter
(1810–1874)
* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach
männlich, geb. Reuter
plattdeutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.