54. Ümstän'n verännern de Sak

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 54. Ümstän'n verännern de Sak (1842)

1
Vör ungefihr so'n twintig Sommern,
2
Dunn brus't en Stormwind dörch dat Land
3
Un ret in Mecklenborg un Pommern,
4
Wat fast nich stunn, ut Rand un Band.
5
De Eiken knickten un de Bäuken;
6
Doch was't, as ded Musch Püsterich
7
Vör allen sick dat wacklig Tüg
8
Von olle Schüns un Schapställ säuken.
9
De smet hei richtig üm, un wenn s'
10
Schön stüt't ok wir'n. Ok in Stridens'
11
Smet hei den ollen Schapstall dal,
12
Un all de armen Schap taumal,
13
De müßten d'rin begraben warden –
14
För Heidemann en groten Schaden!
15
Blot de oll Scheper hadd sick reddt.
16
Na, as dat Wedder sick hadd set't,
17
Seggt Heidemann tau sinen Scheper:
18
»heww ick di dat nich ümmer seggt,
19
Wenn sick dat tau en Stormwind leggt,
20
Süllst du de Schap mi rute driwen,
21
Dat oll Gebüd', dat fei uns üm?«
22
»je, Herr, ick dacht, dat würd nich slimm;
23
Ick dacht, t' oll Ding würd stahn woll bliwen.«
24
»du büst doch sülwen rute lopen?«
25
»je, Herr, ick dacht, dat schöt tauhopen.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.