48. 'ne gaude Utred

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 48. 'ne gaude Utred (1842)

1
Oll Hinrich Kloth was Schippskaptein.
2
An sinen Burd was dat man ganz gewöhnlich
3
Un sihr unnaschig antauseihn,
4
Un hei ok sülwst, hei was persönlich
5
Up sine Ort nicks weniger as »fein«.
6
Dat güng bi em man muddlig tau,
7
Indessen, wenn em wer besöcht,
8
Denn kramt hei all'ns en beten t'recht,
9
Namm't mit de Wohrheit nich genau
10
Un log för sinen Muddelkram
11
'ne schöne Utred glik tausam.
12
Un ok sin Lüd', de wüßten drup tau lopen,
13
Wenn hei irst log, denn logen s' alltauhopen.

14
Eins kam sin Reeder taum Besäuk.
15
»jung'«, seggt nu unse oll Kaptein,
16
»mak de Kajüt uns fixing rein
17
Un mak dor allens gaud tau Räuk,
18
Un denn besorg uns fix en moy,
19
Vullstännig Frühstück in de Koj'.«
20
De Jung was Niling noch, un Peiter heit'e.
21
Doch wat sin Herr em heit, dat deiht'e.
22
As nu de Kopmann sine Saken
23
Mit unsen Hinrich hett bespraken,
24
Dunn gahn sei in de Koj' rin,
25
Dor ward en schönes Frühstück sin,
26
Blot äwer'n Disch, dor liggt kein Laken.
27
»jung'«, seggt nu unse oll Kaptein,
28
»wat hest kein Laken äwerleggt?«
29
De Jung', de grint em an un seggt:
30
»je, Herr Kaptein, wi heww'n jo kein.«
31
Na, 't möt so gähn. – De Kopmann ett,
32
Un as hei sick vernüchtert hett,
33
Dunn geiht'e.
34
Un de Kaptein, de röppt nu: »Peiter!«
35
Un bögt em dal un klemmt em mang de Bein.
36
»täuw, du Hallunk! – Wi hewwn jo kein!
37
Kannst du nich segg'n: Dat Dauk is in de Wasch?«
38
Un swabb! un swabb! giwwt dat denn nu Kalasch.

39
Nah ein'ge Tid passiert denn dat,
40
Dat de Kaptein mit einen gauden Fründ
41
Mal wedder bi dat Frühstück satt;
42
Un as s 'binah dor dörch mit sünd,
43
Dunn fehlt de Kes'. – »Jung'«, seggt de oll Kaptein,
44
»hir fehlt de Kes', kannst denn nich seihn?
45
Lop hen un bring' den Kes' uns rasch!«
46
»je«, seggt uns' Peiter, »Herr, uns' Kes' is in de Wasch.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.