44. In'n Brand lopen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 44. In'n Brand lopen (1842)

1
De oll Herr Plett müggt girn de Trummel hüren,
2
De Trummel was sin Insterment,
3
Un wenn de Tamburs bi dat Äuwen wiren,
4
Denn was Herr Plett dorbi, un wenn't
5
Bummskülen runne regen ded,
6
Hei schugt nich Regen oder Storm
7
Un güng nah'n Takt denn hen un her
8
In'n Sloßgorn bi den Pulvertorm.

9
Na, de Tambur-Majur, denn de Tamburen
10
Heww'n ehren Separat-Majuren,
11
De hadd dat oftmals seihn, dat Plett
12
Den Takt glik richtig namen hett
13
Un dat üm keinen Pris der Welt
14
Hei ut den Takt den rute föllt.
15
De seggt sin Tamburs nu Bescheid,
16
Un as nu in de negsten Dagen
17
Herr Plett dor ruhig rümmer geiht
18
Un nah den Takt deiht rümmer bummeln,
19
Dunn ward'n de Kirls dor greller slagen
20
Un fang'n nu fixer an tau trummeln.
21
Na, uns' Herr Plett marschiert noch mit,
22
Noch höllt hei ümmer richtig Tritt.
23
Doch de Majur, dat was en Racker,
24
Hei winkt de Kirls: »Man tau! Noch düller!«
25
Noch höllt uns' oll Herr Plett sick wacker,
26
Hei smitt de Bein un rönnt, as süll'e
27
Fiw Milen lopen in 'ne Stun'n.
28
Doch de Majur, de winkt man bloß,
29
Dunn geiht dat in den Stormschritt los:
30
»plumpsack! Plumpsack! Plumpsack! Plumpsack!«
31
Dunn steiht hei still: »En dummen Snack!«
32
Un wischt den Sweit sick af un pust
33
Un drauht de Rackers mit de Fust.
34
»schapsköpper sünd ji all tauhopen,
35
Meint ji, ick sall in'n Brand mi lopen?
36
Ut Rand un Band?
37
In'n Brand?«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.