42. En Prozeß will hei nich hewwen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Fritz Reuter: 42. En Prozeß will hei nich hewwen (1842)
1
Tau Rostock bi Sleuders vertellten sick
2
Weck Gäst mal Räubergeschichten
3
Un schüll'n dorbi ganz fürchterlich
4
Up hisige Landesgerichten.
5
De ein vertellt en langen Stral
6
Von't Amtsgericht tau Wohren,
7
De anner von't Patrimonjal –,
8
Von't Ridderschafts-Verfohren.
9
Sin Stadtgericht, säd Nummer drei,
10
Dat künn de Düwel halen;
11
De virt, dat de Justiz-Kanzlei
12
Sick hellsehen let betahlen.
13
Un alltausamen stimmen s' in:
14
Dat düllst sülln de Avkaten sin.
15
Un schrigen all in einen Aten:
16
»wenn einen so recht de Avkaten faten,
17
Denn möt hei den letzten Dukaten laten!«
18
De armen mecklenbörg'schen Herrn Avkaten!
19
Dunn drängt en ollen Militör
20
Sick dörch den Hümpel bet nah vör.
21
»was Sie da sagen, meine Herrn,
22
Das glaub ich gern,
23
Denn ich hab ganz was anders noch erfohren –
24
Das war vor zirka sieben Johren,
25
War dazumalen nach Major,
26
Da nahm ich mich denn ernstlich vor,
27
Daß meine Kinder auch was lernen müssen –
28
Avangzemang is nich mehr wie vor dissen,
29
Beruht nich mehr auf Heldentaten.
30
Ich miet mich also einen Kannidaten,
31
Acht Tage lang auch sehr zufrieden.
32
Den Sonntag drauf ein kleines Deschöneh,
33
Wo, wie gewöhnlich, meine Freunde seh.
34
Der Kannidat auch hin beschieden,
35
Ganz nett, ganz sauber, ganz à la Bonnöhr:
36
En schwarzen Frak, 'ne weiße Weste.
37
Kurzum gesagt! Ich freut mir sehr.
38
Man spricht nu manches hin un her,
39
Da mischt der Mensch sich mang die Gäste
40
Un redt da mit
41
Von dat un dit,
42
Als wär er ganz uns ebenbürtig.
43
Na, das war mich denn sehr merkwürdig
44
Un paßte mir denn nu natürlich nicht;
45
Ich seh ihn also grad in dem Gesicht;
46
Doch er bleibt ruhig an das Wort.
47
Ich leg das Messer und die Gabel fort
48
Un richt mich etwas in der Höh
49
Und seh ihn sehr bedeutend an –
50
Und, meine Herrn, wenn ich so seh,
51
Wie ich zuweilen sehen kann,
52
Dann – äh – äh – äh – dann äh – äh,
53
Dann bleib mir jeder aus der Näh!
54
Doch er, er kehrt sich gar nich dran,
55
Fährt ruhig im Erzählen fort.
56
Na, hier war nun denn nicht der Ort,
57
Gehörig Bildung ihm zu lernen,
58
Ich werd ihn noch mal scharf ansehn
59
Und fang dann an herauszugehn
60
Und werde mich sogleich entfernen,
61
Und, denken Sie, er bleibt ganz froh und heiter,
62
»je, Herr von Lüttmann«, seggt de ein,
63
»denn heww'n S' em woll nich naug anseihn.«
64
»ne«, seggt de anner, »Herr von Lüttmann,
65
Denn seg'n S' em doch nich scharp naug an.«
66
»na, meine Herrn, ich sag Sie ja,
67
Daß ich nach ihm ganz eklig sah.
68
So sah ich auf den Menschen nieder!«
69
»wo's't mäglich!« seggt denn nu de drüdd,
70
»dat em dorbi nich grugen würd.
71
Un de verdammte Kirl et wider!«
72
»na, nu, natürlich setz ich mir denn hin
73
Und werde einen Brief ihm schreiben,
74
Das könnt natürlich nich mehr sin,
75
Mein Kannidat könnt er nich länger bleiben,
76
Wir täten doch wohl nich zusammen passen,
77
Er möcht sogleich mein Haus verlassen.
78
Das tut er auch, verläßt mein Haus.
79
Und ich denk denn, die Sach ist lange aus,
80
Da kommt en Brief denn mit der Post
81
Von einem Kerl von Advokaten,
82
Worin er für den Kannidaten
83
Verlangt an Lohn, an Wohnung und an Kost
84
Und sonst'gen Alimentationen –
85
Wo viel? Nu raten Sie! – Vierhundert!
86
Ich denn natürlich sehr verwundert,
87
Ich schreib an ihm, er möchte mir verschonen,
88
Die Sache wäre längst vorbei,
89
Un ich wär gar nicht vor Prozessen.
90
Ich denk denn nu, 's ist allens in der Reih,
91
Die Sach ist aus der Welt, da kriege ich indessen
92
Ein Schreiben der Justizkanzlei,
93
En großen Brief. – Das kommt mir schnurrig für,
94
Ich brech ihn auf, ich les', ich wunder mir,
95
Denn, denken Sie!, man wird mich drin zitieren,
96
Mich in der Kannidaten-Angelegenheit
97
Vor der Kanzlei zu deffendieren!«
98
»as wenn Sei«, seggt de irst, »so'n Schauster wiren?«
99
»na, dit ward ümmer netter«, seggt de tweit.
100
»ja, so'n Geschichten«, seggt de drüdd,
101
»de künn de Kanzelei ok laten.
102
Üm so'n Kirl von Kannidaten!
103
Wenn ick mal Kanzelei-Direkter würd ...«
104
»na, ich«, seggt Herr von Lüttmann, »setz mich dal,
105
Der Kanzelei-Direktor ist mein alter Freund,
106
Und schreibe denn an ihm: so wär es nich gemeint.
107
Erzähl ihm die Geschicht noch mal,
108
Wo ich den Menschen dreimal angekuckt,
109
Wie er dabei sich nicht gemuckt
110
Und wie die Sache längst begraben,
111
Und en Prozeß wollt ich durchaus nicht haben!
112
Na, nu natürlich, denk ich, ist's vorbei;
113
Ich hatt mich deutlich ausgesprochen,
114
Da, denken Sie, erhalt ich nach vier Wochen
115
Ein zweites Schreiben von der Kanzelei:
116
Ich hätt schon eine Frist versessen,
117
Bei Androhung von weiterm Schaden
118
Ward ich darin zum zweitenmal geladen.
119
Und ich – ich wollt ja nicht prozessen!«
120
»wenn einer«, seggt de irst, »nu doch nich will!«
121
»de Kanzelei sich schämen süll«,
122
Seggt nu de tweit, »dat is gemein!«
123
»na, Herr von Lüttmann«, seggt de drüdd,
124
»wenn
125
Denn, Herr von Lüttmann, süll'n Sei seihn ...«
126
»na«, seggt nu
127
Und schreib an den Direktor noch einmal:
128
Mein erster Brief wär wohl verloren,
129
Man sollt mich lassen ungeschoren,
130
Ich hätte nichts nich mit dem Kannidaten,
131
Auch nichts nich mit die Advokaten,
132
Die Advokaten wären Raben,
133
Und en Prozeß wollt ich durchaus nicht haben.«
134
»recht!« seggt de irst, »den säd'n Sei gaud Bescheid!«
135
»de kreg sin'n richt'gen Tappen«, seggt de tweit.
136
»ja, Herr von Lüttmann«, seggt de drüdd,
137
»wenn
138
»nu, denk ich, ist es abgemacht«,
139
Seggt Herr von Lüttmann, »doch nach acht Wochen,
140
Als ich schon lang an nichts gedacht,
141
Da kommt ein dicker Brief an mir,
142
Das kommt mir sonderbaren für.
143
Und als das Siegel ich erbrochen,
144
Da les ich denn, ich bin verurteilt:
145
Die ganze Summe und die Kosten,
146
Zusammen ein recht netter Posten,
147
Den ich sogleich bezahlen sollte! –
148
Prozeß verloren, den ich gar nicht wollte!
149
Ich kuck den Brief woll dreimal an,
150
Sie wissen, wo ick kucken kann.
151
Die Sache war ja längst begraben,
152
Un en Prozeß wollt ich ja gar nicht haben.
153
Und nun, trotzdem, ihn doch verloren! –
154
Das nennt man ein Gerichtsverfohren!«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Fritz Reuter
(1810–1874)
* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach
männlich, geb. Reuter
plattdeutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.