32. Ümkihrt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 32. Ümkihrt (1842)

1
't is Middag, un oll Moses Abraham
2
De sitt bi Disch. 'ne schöne Spickgaus steiht –
3
De irst, de ut den Rok herute kamen deiht –
4
Vör em, as Joel Itzig rinne kamm.
5
»gu'n Morgen, Abraham! Ich wünsche wohlgespeist.
6
Wos üs? Sieh doch einmol! Wo haißt?
7
Wohrhaft'gen Gott schon von die Gaus!
8
Wo? Hast du die schon aus dem Rauch heraus?«
9
Oll Abraham verfihrt sick niederträchtig,
10
De Spickgaus smeckt em doch tau prächtig,
11
Hei wull'e ungirn wat von missen.
12
Indessen güng dat doch nich an,
13
Hei müßt em nöd'gen: »Kümm! Setz dir heran!
14
Perbier doch mol un eß en Bissen!«
15
»aih waih! Es tut mer leid; geessen hob ich schon,
16
Ich komm von Moses Salomon,
17
Wo ich geessen Eierkuchen.«
18
»nu, setz dich hin! Man bloß üm zu perbieren.«
19
»nu, da du mir doch tust so enfitieren,
20
So will ich's doch enmol versuchen,
21
En bischen lutschen bloß.«
22
Un Itzig lutscht nu los.
23
De Spickgaus is ok gor tau saftig.
24
Un in 'ne korte Tid, in'n Handümwenn'n,
25
Lutscht hei de Spickgaus up von Ur tau En'n.
26
»das nennt er lutschen! Nu wohrhaftig!«
27
Seggt Abraham, »nach diesem, sog ich dir,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.