27. Dat kümmt mal anners

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 27. Dat kümmt mal anners (1842)

1
Oll Moses Itzig un oll Slaume Lessen,
2
De sitten recht bequem in ehren Wagen
3
Un führ'n nah Leipzig up de Messen.
4
Sei sünd nu grad dorbi un klagen,
5
Wo dat de Judenschaft doch wir so unnerdrückt
6
Un dat en jeder ehr an't Tüg wat flickt
7
Un dat dat so nich bliwen künn;
8
Dat müßt doch mal eins anners warden,
9
Wenn s' Rothschildten taum König hadden.
10
Drup reden sei von den Gewinn
11
Un von dat prächtige Geschäft,
12
Wat s' beid in dat vergangen Johr
13
Heww'n makt, un wat s' verköfft
14
Un wat s' behollen von de Wohr;
15
Wat ehr't Geschäftche in hadd dragen
16
Un wovel Geld s' tausamen slagen
17
Un wat s' nu maken wullen för en Rebbes.

18
So führ'n sei nu denn de Schossen entlang,
19
Un an de Strat sünd de Schossehsteinklöppers,
20
De kloppen dor in Hitt un Stohm ehr Stein
21
Un sweiten dorbi as de Boren.
22
As de de Juden nu gewohren
23
Un Slaumen sine Näs' sei seihn,
24
Dunn fang'n sei an »Hepp! Hepp!« tau schrigen
25
Un »nimm mer
26
Oll Slaume kann doch allseindag' dit
27
Nich so passieren lat'n; hei ward dat Schellen kriegen
28
Un schimpt herute ut den Plan,
29
Un slimm wir't unsre Juden gahn,
30
Hadd Moses sick nich twischen leggt.
31
De ritt oll Slaumen t'rügg un seggt:
32
»laß gut sein, Schlaume, es wird kümmen!
33
Paß Achtung! Es wird kümm'n die Zeit,
34
Daß unser Fett tut oben schwimmen,
35
Denn werd'n mer aach sein ungeßogen.
36
Paß Achtung! Es wird kümm'n de Zeit,
37
Wo wir se denn aach 'runtermöppern.
38
Und
39
Die werden denn Schossehstein klöppern!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.