De Leutnant von Karfunkelstein
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Fritz Reuter: De Leutnant von Karfunkelstein Titel entspricht 1. Vers(1842)
1
De Leutnant von Karfunkelstein,
2
De kümmt tau Hus, dunn liggt dor ein
3
Inladungskort up sinen Arbeitsdisch.
4
(so würd de Disch gewöhnlich heiten,
5
Wil doran drunken würd un eten
6
Un af un an ok spelt en beten
7
Mit Rechtsch un Linksch; doch dat dürwt keiner weiten.)
8
Kort, up den Disch, dor liggt de Kort,
9
Un as hei s' nimmt un sick besüht,
10
Hadd hei binah vör Ärger rohrt:
11
Dit schöne Middageten
12
De gned'ge Fru von Diamant
13
Was in de ganze Stadt bekannt,
14
Dat sei am besten ded traktieren,
15
Un in 'ne Stun'n süll hei marschieren!
16
Un dortau was – »nein, wie infam!« –
17
De Witwe ok sin Herzendam.
18
Hei hadd so girn hüt bi ehr seten,
19
An ehr Gerichten satt sick eten,
20
Denn heites Hart un hungrig Magen,
21
De seten bi em dicht tausam! –
22
Un't was ok würklich ganz infam!
23
Doch dor helpt nicks, dor helpt kein Klagen,
24
Hei müßt marschieren, dat müßt sin.
25
Hei röppt nu sinen Burßen rin
26
Un seggt em ganz genau Bescheid,
27
Dat hei unmäglich kamen künn.
28
»weißt du's nun auch?« – »Herr Leutnant, ja!«
29
Un uns' gaud Jochen Päsel geiht.
30
Den Leutnant föllt wat in, hei ritt
31
Dat Finster up un röppt em nah:
32
»und dann bring gleich das Essen mit.«
33
Un Jochen Päsel kümmt tau'r gned'gen Fru.
34
»was gibt's, mein Sohn, was bringest du?«
35
»empfehlung von'n Herrn Leutinant
36
An gned'ge Fru von Diamant,
37
Un was mein gnedigst Leutnant wär,
38
Der kem heut nich zu's Essent her,
39
Denn nach 'ner guten Stunde schon
40
Müßt allens gnedigst abmarschieren,
41
In Woldek wär 'ne Rebellion,
42
Un täten hellschen rebellieren
43
Von wegen einer Holzgeschicht,
44
Un dorüm könnt Herr Leutnant nicht.«
45
»das ist ja schad, das tut mir leid!«
46
Un Jochen Päsel steiht un steiht
47
Un ward de Feldmütz dörch de Knäwel wringen.
48
Sei fröggt, worüm hei denn nich geiht?
49
»das Essent«, seggt hei, »süll ich bringen.«
50
Na, sei is denn en lustig Wiw,
51
Dat up en Spaß sick gaud versteiht,
52
Un seggt tau em: »Na, täuw, denn bliw
53
Man noch en Ogenblicking hir.«
54
Un in en blotes Ümseihn wir
55
En groten Korf vull Eten packt
56
Un Jochen Päseln upgesackt.
57
De dröggt denn munter dormit furt.
58
Sin gnedigst Leutnant hett all lurt
59
Un set't sick ganz verdreitlich nedder.
60
»so«, seggt hei, »na, nu giwwt dat wedder
61
Den ew'gen Swins- un Hamelbraden,
62
Ach, bei der Diamant geladen,
63
Bei einem solchen Weib zum Küssen,
64
Und dann von Platen essen müssen!«
65
Doch ward em bald ganz narsch tau Maud'.
66
Dat Eten, dat is würklich gaud,
67
So hett em dat seindag nich smeckt;
68
Un Brad, Pasteten, Is, Konfekt –
69
Un nu noch gor 'ne Buddel Sekt!
70
Dat is en Eten, as sick't hürt,
71
As sick dat för en Leutnant hürt,
72
De in den blassen Dod marschiert
73
Un sick tauletzt noch regaliert.
74
Hei fröggt den Kirl, ob denn bi Platen
75
Villicht 'ne Hochtid utrüst't wir
76
Oder ob hei wedder döpen laten.
77
»ne«, seggt uns' Jochen, »dat's von ehr.«
78
»wo«, fröggt de Leutnant, »ist es her?«
79
»na, von de Fru von Diamant,
80
Ick süll mi dat dor glik jo föddern.«
81
Na, nu denn uns' Herr Leutinant!
82
De ward denn los nu dunnerwedern
83
Up unsen leiwen Jöching Päsel;
84
Up Ihr un Gasch' un Talj tauswören,
85
Hei wir de allergrötste Esel,
86
De up twei Beinen rümmer lep,
87
Un wenn hei't mal taufällig dröp,
88
Dat sei mit Jöching Veihus-Dören
89
Inrönnen deden,
90
Hei, de Herr Leutnant, würd't nich wehren.
91
Indessen ok so'n Leutnantszorn
92
Hett sine Tid, hei towt sick ut,
93
Un as de Leutnant ruhig word'n,
94
Dunn treckt hei sinen Büdel rut
95
Un langt drei Daler d'rut hervör
96
Un nimmt s' un röppt: »Komm hier mal her!
97
Hier sind drei Taler. Siehst du, Esel?«
98
»wohl, zu Befehl«, seggt Jochen Päsel.
99
»die nimmst du hier und gehst sogleich
100
Zu dem Konditor Butterteig –
101
Verstehst du mich auch recht, du Esel?«
102
»befehl, Herr Leutnant«, seggt uns' Päsel.
103
»da forderst du dir eine Torte,
104
Die schönste, die da ist im Laden,
105
Und trägst sie nach demselben Orte,
106
Wo ich zu Mittag war geladen,
107
Und sagst zur Frau von Diamant,
108
Du wärst als Esel längst bekannt,
109
Sie möge gnädigst dir verzeihn,
110
Und wenn die Tort ihr halb so schmeckte
111
Wie mir die Braten und Konfekte,
112
Die sie so freundlich mir gesandt,
113
So würd's für mich 'ne Wollust sein.
114
Hast nun verstanden, dummer Esel?«
115
»befehl«, seggt wedder Jochen Päsel.
116
Un Jochen geiht un bringt denn nu
117
Den Kauken tau de gnedige Fru.
118
»empfehlung von Herrn Leutinant
119
An gned'ge Fru von Diamant ...«
120
»was bringst du da, mein lieber Sohn?«
121
»und wär als Esel längst bekannt,
122
Un gned'ge Fru von Diamant ...«
123
»na, laß nur, laß, ich weiß das schon.«
124
»und sollten gnädigst doch verzeihn,
125
Un einen Kauken is dadrein,
126
Und sollt for Sie 'ne Wollust sein.«
127
De gned'ge Fru, de lacht denn sihr.
128
»na, sag dem Herrn Lieutenant,
129
Wenn er erst wäre wieder hier,
130
Dann sprächen wir wohl mal darüber.
131
Und grüß ihn nur, und hier, mein Lieber«,
132
Drückt em en Daler in de Hand
133
Un denkt denn nu, hei sall nu gahn.
134
Doch Jochen, de bliwwt stramm bestahn
135
Un höllt de Hand so vör sick hen
136
Un kickt sick in de Hand herin,
137
As hadd hei nie en Daler seihn.
138
»was stehst du noch? Was wartest du?«
139
Fröggt em tauletzt de gned'ge Fru,
140
»nun ist ja allens in der Reih'.«
141
»ne«, seggt uns' Jochen, »dit 's man ein,
142
De Kauken kost't uns sülwen drei.«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Fritz Reuter
(1810–1874)
* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach
männlich, geb. Reuter
plattdeutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.