21. Dat smeckt dor äwerst ok nah!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 21. Dat smeckt dor äwerst ok nah! (1842)

1
De Paster Säger tau Salaten,
2
De müßt sin Holt mal führen laten.
3
De Burknecht hadden't süs em führt,
4
Un hadden s't ran, kreg jedwerein
5
En Sluck un Botterbrod, as sick dat hürt.
6
Na, einmal äwer müßt dat scheihn,
7
Dat einer von de Knechts würd krank,
8
Un Vadder, de müßt sülwst mit mang,
9
Oll Brand müßt mit tau Holt karjolen.
10
»na«, denkt de Paster, »wenn er selber fährt,
11
Dann muß ich wohl was Bessers holen;
12
So'n Bauer hat en guten Ranzen,
13
Wo tüchtig was hinein gehört.«
14
Un em föllt in, dat hei en ganzen
15
Limburger Käs' in'n Keller hett;
16
De würd nu vör den Buren set't,
17
Un Botter, Brod und Sluck dortau.
18
De Bur, de ett in gaude Rauh
19
Un nimmt en Drüddel von den Kes'.
20
»na, Herr Pastur, so'n Kes' as des',
21
So masig un dorbi so fett,
22
Dat is, as wenn ein Botter ett;
23
Un'n würkliches Vergnäugen is't!«
24
De Paster fröggt, ob hei ok wüßt,
25
Dat dat
26
»ja«, seggt oll Brand, »dor et ick em ok vör.«
27
Un deilt sick dat, wat vör em stünn,
28
Noch richtig in twei Drüddel in
29
Un führt dat ein sick tau Gemäud.
30
»ja«, seggt hei, »as en Nätkarn säut!
31
So'n Kes', den et ick gor tau girn!«
32
De Paster kickt so langs de Näs' –
33
Zwei Drittel von dem schönen Käs'!
34
Un fängt verluren an, so ganz von firn,
35
Dat't man ganz lege Tiden wir'n,
36
Hei wüßt nich in un ut tau kamen,
37
Sin Weiten, de leg alltausamen,
38
Den Klewer würd'n de Müs' vertehren,
39
De ein von sine beiden Mähren,
40
De müßt sick letzt in'n Dik versöpen;
41
Na, Botter müßt hei sülwen köpen,
42
Twei von sin Sägen hadden't Für,
43
Un all sin Kurn hadd Brand un Rost,
44
Un allens würd so gruglich dür.
45
»denn, denk Er mal, der Käse da
46
Hat sechzehn Schilling mich gekost't.«
47
»ick glöw't«, seggt Brand, »Herr Paster, ja!
48
Indessen smeckt hei dor ok nah«,
49
Besinnt sick keinen Ogenblick
50
Un langt sick noch dat letzte Stück
51
Nah'n Teller rup. – De Paster, ganz verdutzt,
52
De steiht un kickt den Buren an,
53
Wo hei den ganzen Kes' verputzt.
54
»mein Gott, mein lieber Brand, wie kann
55
Er mir den ganzen Käs' auffressen?«
56
»je, segg'n S' dat blot man mal! Indessen
57
Man keine Ümstän'n, Herr Pastur!
58
Ne, bliwen S' hir! Ne, gahn S' nich rut!
59
Ick heww dor naug an«, seggt de Bur,
60
»un kam dor justement mit ut.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.