Ick heww en Fründ, en lütten, ollen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: Ick heww en Fründ, en lütten, ollen Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Ick heww en Fründ, en lütten, ollen,
2
De höllt in allen Dingen dicht,
3
Dat Dichten blot, dat kann hei nich recht hollen,
4
Un wenn hei't mit dat Dichten kriggt,
5
Denn brus't hei äwer, as wenn so'n
6
Teeketel äwerkaken deiht,
7
Bet allens unner Water steiht.

8
Na, ick was mal mit desen ollen Sweden
9
In eine grot Gesellschaft beden
10
Bi minen Fründ, den riken Gaudsbesitzer,
11
Bekannt dörch sine slichten Witze.
12
Dat Glück, dat wull, dat ick mit unsen Dichter
13
Bi't Abendbrod tausamen sat.
14
Un wohrt nich lang', dunn makt hei so'n Gesichter
15
As »Paß mal up, nu kümmt'e wat«;
16
Hei kek so stiw rup nah den Bähn
17
Un brummte Rimels mang de Tähn
18
Un tippte mit de Fingern up den Disch,
19
Drünk ut Verseihn ut sines Nahwers Glas,
20
Kolt würd sin Brad un kolt sin Fisch;
21
Kort, ein kunn seihn, dat hei in't Dichten was.
22
Mit einmal äwer sprung hei up –
23
Hei hett en slicht behöllern Kopp
24
Un fürcht't, dat hei behacken blew,
25
Wenn hei sin Vers' nich nedder schrew –
26
Un lep herute ut de Dör
27
Un rönnt dor buten hen un her
28
Un kakelt rüm un hadd't so hill
29
Grad as en Haun, wenn't leggen will.
30
Taum Glücken süht de Stuwendirn
31
Em dor herümmer patrullier'n;
32
Sei fröggt, wat em gefällig wir.
33
»ach Gott doch, Kind, sput' dich un mach,
34
Zeig mir doch ein besonderes Gemach,
35
Und bring ein Licht und auch Papier!«
36
Na, Guste, na, de krischt tau Höcht
37
Un deckt de Hand sick äw're Ogen
38
Un kickt verschämt un lacht un seggt:
39
»na, täuwen S' man, ick raup Sei Jochen.«
40
Un Jochen kümmt un winkt den ollen Fründ:
41
»oh, kamen S' hir man mit entlang!«
42
Un bringt em dörch en langen Gang,
43
Un as sei den tau En'n sünd,
44
Dunn slütt hei up 'ne lütte Dör:
45
»hir, Herr, hir setten S' sick man her!«
46
Un drückt em in de Hand Poppier un Licht;
47
Weg was dunn

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.