5. De Buren bi Regenweder

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 5. De Buren bi Regenweder (1842)

1
»brrr!« seggt de Schult Kampehl, »wat is't för Weder!«,
2
As hei herin tredd in den Kraug,
3
»dat is för'n Hund nich gaud genaug!
4
Na, sünd ji denn nu hir, ein jeder?«
5
»ick glöw binah. Blot Jochen Ölbarg fehlt.«
6
»wo
7
Dat is 'ne olle Nuss' sin Lewsdag west
8
Un bliwwt ok so! Wo
9
Na, lat't em rüm nah 'n Deuwel lopen! –
10
Hürt, Kinnings, ick heww jug tauhopen
11
Mal kamen laten, dat w' uns mal beraden,
12
Wat bi so'n Weder is tau dauhn.
13
De Regen will sick gor nich stau'n
14
Un deiht uns grugelichen Schaden.
15
Wi möt dortau wat dauhn indeß.
16
Uns' Rogg is rin, doch all uns' Weit
17
Un Hawern noch in Hocken steiht,
18
Dat ward jo alltausam tau Meß.«
19
»dor hest du recht!« seggt Jochen Brümmer,
20
»dat ward tau Meß, dat säd ick ümmer.«
21
»ja«, seggt oll Bolt, »wenn't nu nich rinne kümmt,
22
Denn ward't tau Meß, dat is bestimmt.«
23
»de Sak«, seggt nu de Schult, »lett mi nich rauhn,
24
Dor möt wi doch wat gegen dauhn,
25
Dat regent jo in einen furt.
26
Du, Vadder Voß, red du doch mal en Wurd!«
27
»je«, seggt oll Voß, »dat is so, as dat is!
28
Dat't regen deiht, dat is nu mal gewiß.«
29
»ja«, seggt oll Funk, »un regen deiht't.
30
Wo dat noch dick an'n Hewen steiht!«
31
»je«, seggt de Schult, »wat makt wi denn dorbi?
32
Du, Vadder Krull, red du mal fri.«
33
»wer weit't?« seggt Krull. – »Wer weit't«, seggt Bolt.
34
»un dorbi is't entfamten kolt
35
Un grusig«, seggt oll Vadder Havemann
36
Un treckt Fusthanschen in de Stuw' sick an.
37
»na«, seggt de Schult, »denn will'ck jug mal wat seggen:
38
Des' Woch' willn wi't noch äwerleggen,
39
Bet negsten Sünndag will'n w' noch luren,
40
Un süll denn noch de Regen duren,
41
Denn will' wi hir tausam uns wedder finnen,
42
Wat bi den Regen wi beginnen.
43
Un hürt dat denn

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.