65. Dei Werr

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 65. Dei Werr (1842)

1
Wer kennt nich Fuhrmann Matzen? hei 's bekannt
2
Dörch't ganze meckelbörgsche Land.
3
Un wer kennt nich den Herrn von Schmitten,
4
Dei ok bekannt is as en Witten?
5
Na, von dei Beiden will ick Jug vetellen
6
Ein Stück, dat sall Jug woll gefallen: –
7
Dei Herr von Schmitt, dei hürt nich tau dei Hellen.
8
Un wenn em Eine von Jug allen
9
Hett kennt, dei seggt gewiß,
10
Dat hei sogoa man'n bäten dämlich is. –
11
Na, Herr von Schmitt, dei führt mal in Geschäften
12
Mit Matzen ut, un deese löög nah Kräften
13
Un dehr em so vähl Tüggs upbinnen,
14
Dat kein vier Pier dat trecken künnen.
15
Bi ditt Vetellen kehmen sei am En'n
16
In ein lütt nüdlich Dörp herin,
17
Un as sei um dei Eck 'rüm wen'n,
18
Rechtsch üm en Gohrenhuus, doa stünn
19
'ne grote Tafel upgericht't,
20
Dorup stünn schräben ein Gedicht.
21
»holt doch mal still! wat's dit?«
22
Röpt Matzen tau dei Herr von Schmitt,
23
»ick möt doch seihn, wat dit deiht wesen,
24
Holt doch mal still. Ick will't mal lesen.«
25
Un doamit stiggt denn af uns' Eddelmann,
26
Un deiht en bäten neege 'ran spazieren,
27
Un fängt nu an tau baukstafieren,
28
Un steiht un steiht, un kickt dei Tafel an,
29
As unse Kauh dat niege Dua:
30
»oh Wandre! acht' Kunst un Natua.«
31
Hei schüttelt mit 'n Kopp, »Hm«, seggt hei endlich,
32
»dei Spruch is doch siehr unveständlich.« –
33
»ja gneedge Herr«, seggt Fuhrmann Matz,
34
Un sett't sich 'rup nah sienen Kutscheplatz,
35
»vör mienen Oogen is't Latien;
36
Dat weit ick woll, den Spruch vesteiht kein Schwien!«
37
Doch Herr von Schmitt, dei beert in einem fuat
38
»oh Wandre! acht' Kunst un Natua;
39
Oh Wandre! acht Kunst un Natua.«
40
»ih laaten S' doch dat Beeren, gneedge Herr«,
41
Seggt Matz tau em, »wat gelt dei Werr?
42
Sei känen bet tau't neegste Dörp den ollen
43
Dämlichen Spruch nich in den Sinn behollen;
44
Ick sett drei Dahle gegen ehren
45
Meerschümen'n Piepenkopp;
46
Sei seihn mi goa nich ut, as ob
47
Sei siehr behöllen'n von Gedanken wieren.«
48
Dei Herr von Schmitt will sich nich lumpen laaten,
49
Un also wad dei Werr denn schlaaten.
50
Dei Reis' geiht wiere. Herr von Schmidt, dei liehrt
51
Den Spruch nah Kräften. Matz dei führt
52
Ganz ruhig furt un fängt em an tau brühren,
53
Doch Herr von Schmitt lett sich nich stühren.
54
Doch bi dat neegste Dörp höllt Matz dei Mähren an
55
Un dreiht sich üm un frögt den Eddelmann:
56
»na weiten S' noch den Spruch? Man 'rut doamit!«
57
»ick weit 'n rechte gaut«, seggt Herr von Schmitt.
58
»na denn, wua heit hei? seggen S', wua?« –
59
»oh Wandre!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(18101874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.