53. Dat ännert de Sak

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 53. Dat ännert de Sak (1842)

1
»jehann, min Sähn«, seggt Vader Brümmer,
2
»mit minen Bein ward't däglich slimmer,
3
Ick ward all olt un ward all swack,
4
Un Mutter, de ward ok all spack;
5
Du sallst de Hauw nu negstens krigen,
6
Un denn, min Sähn, denn sallst du frigen.«
7
»ne, dormit lat Hei mi tau Weg'.«
8
»min Sähn! Allein herüm tau nussen,
9
Dat glöw mi tau, süh, dat hett keinen Dag.
10
Du büst so schön all ut den Dreck rut wussen,
11
Du kriggst den Hof un kriggst de Hauw
12
Mit Infentorium, Veih und allen.
13
Mak du man irst dorvon de Prauw,
14
Dat Frigen sall di woll gefallen.« –
15
»ne, Vader, ne! Dor helpt kein Reden,
16
Mit Frigen lat Hei mi taufreden.«
17
»jehann, min Sähn«, seggt nu de Ollsch,
18
»süh, wer nich frigt, de bliwwt perdollsch.
19
Glöw Vadern tau, de weit Bescheid,
20
Du glöwst nich, wat dat Frigen deiht!
21
Dat's grad, as wenn w' dat rugste Fahlen
22
Von buten nah den Stall rin halen:
23
Irst is dat wild un sihr unbännig,
24
Un nahsten ward dat ganz verstännig;
25
Mit Tom und Sadel ward't regiert,
26
Dörch Strigeln, Straken ward't en Pird.
27
Un twor, je ruger 't Fahlen is,
28
Je glatter ward dat Pird gewiß.
29
Dörch Strigeln ward dat Fahlen zirlich,
30
Dörch Frigen ward de Minsch manierlich.«
31
»ne, Mutter, 't is mi tau schanierlich.«
32
»du Dummerjan!« seggt Vader Brümmer,
33
»wat redst du von schanierlich ümmer!
34
Meinst, dat dat Frigen di wat deiht?
35
Wat is dat för 'ne Ötigkeit!
36
So'n Zagheit is doch fürchterlich.
37
So wat an minen Jungen tau erlewen!
38
So'n grote Lümmel trugt sick nich,
39
'ne smucke Dirn en Kuß tau gewen!
40
Dor sall en Dunnerwetter rinne slahn!
41
Heww ick doch frigt, du Dummerjan!
42
Hei brukt nich up mi in tau schrigen.«
43
»ja, Vader, dat was ok en anner Ding,
44
Hei ded jo ok uns' Moder frigen.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.