47. Hei möt'e ran
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Fritz Reuter: 47. Hei möt'e ran (1842)
1
Baron von Mulderjahn up Groten-Klagen,
2
Den Hogen-Schullen ok ded hüren,
3
De let nah sinen Kutscher fragen,
4
De Kutscher süll nah Rostock führen.
5
»jehann«, säd hei, »mach dich parat un spann
6
Die beiden besten Braunen an
7
Un fahr damit nach Rostock, immer schlanken Trab,
8
Nimm diesen Brief und gib ihn ab
9
Beim Herrn Doctor juris Witten,
10
Mach ihm mein Kompliment, ich ließ ihn bitten,
11
Er möcht doch selbst gleich auf der Stelle
12
Mit dir nach Größen-Klagen kommen;
13
Du hättst deshalb für alle Fälle
14
Ein eignes Fuhrwerk mitgenommen.
15
Er müßte fahren in dem Augenblick,
16
Und ohne Doktor kommst du nicht zurück!«
17
»je, Herr Baron, wenn hei nu doch nich will?«
18
»ei was! Kein Widerwort! Und still,
19
Wenn ich was sag! Du hast jetzt den Bescheid.
20
Ich bin in schrecklicher Verlegenheit.«
21
»dat glöw ick sacht! Dat is hei ümmer«,
22
Seggt, as hei buten is, oll Kutscher Brümmer,
23
»hei's ümmer in Verlegenheit un ümmer doch mit Listen,
24
Un schüllig is hei all'ns, bi Juden un bi Christen.«
25
Hei makt sick farig, spannt dunn an
26
Un jöggt nah Rostock, wat hei kann,
27
Un dröggt den Breiw nah Dokter Witten.
28
De lest den Breiw un smitt en
29
Verdreitlich bi de Sid un seggt ganz argerlich:
30
»was meint Sein Herr, was denkt er sich?
31
Meint er, ich hab nichts anderm aufzupassen,
32
Als mich mit seinem Unsinn zu befassen?
33
Ich muß nach meinem Gut verreisen morgen,
34
Dort hab ich Nöt'ges zu besorgen.«
35
»denn helpt dat nich!« seggt Kutscher Brümmer,
36
»wat möt, dat möt. Denn möt ick mi gedüllen.
37
Ick säd't em woll, doch hei säd ümmer,
38
Sei
39
Un dormit geiht hei hen, wo hei logiert.
40
De Dokter Witt, de stiggt tau Pird
41
Un ritt heruter nah sin Gaud.
42
Hir hett hei sick nu wollgemaud
43
In sinen Lehnstaul eben set't,
44
Hett sick 'ne frische Pip instoppt
45
Un dampt vergnäuglich noch so fett,
46
Dunn ward an sine Dör ankloppt.
47
»herein!« seggt Dokter Witt, »wer süll dat sin?«
48
Un Kutscher Brümmer kümmt herin.
49
»gu'n Abend, Herr, na, ick bün hir
50
Un wull man fragen, wenn wi führen.«
51
»ist Er nicht klug? Was folgt Er mir?
52
Was hat Er mir hier nachzuspüren?
53
Ich will von Seinem Herrn nichts wissen,
54
Ich fahre nicht mit Ihm; ich werde morgen
55
Nach Brandenburg verreisen müssen,
56
Ich hab dort manches zu besorgen.«
57
»na, gaud«, seggt Brümmer, »wenn Sei denn nich willen,
58
Denn helpt dat nich, denn möt ick mi gedüllen.«
59
De Dokter führt tau rechte Tid
60
Nah Bramborg hen, doch wat geschüht?
61
As hei bi Fritzing Reicherten sick eben
62
Hett laten wat tau eten gewen
63
Un just 'ne Buddel Win hett vör,
64
Dunn kloppt dor wer an sine Dör.
65
»herein!« röppt hei, un wer kümmt rinner?
66
Wohrhaft'gen Gott, oll Kutscher Brümmer!
67
»gu'n Dag! Na, ick bün hir un wull man fragen,
68
Wi sünd nu dicht bi Groten-Klagen ...«
69
»kerl, sag Er mal, ist Er denn rein verrückt?
70
Nun paß Er auf, nun will ich Ihm was sagen;
71
Nun sag Er dem, der Ihn geschickt:
72
Ich wollt mit seiner Lumperei mich nicht befassen.
73
Ich hab die Sache endlich dick,
74
Der Herr Baron kann sich was malen lassen;
75
Ich muß nach meinem Gut zurück.«
76
»so geiht'e gaud!« seggt Kutscher Brümmer,
77
»ick säd dat woll, so würd dat gahn,
78
Doch wenn ein 't Mul updeiht, denn heit dat ümmer:
79
Halt's Maul, Er Schafskopf, Dummerjan!
80
Na, wenn Sei denn nich mit mi willen,
81
Denn helpt dat nich! Denn möt ick mi gedüllen.«
82
Den annern Dag sitt will un woll
83
De Dokter up sin Gaud tau Lütten-Protokoll.
84
So heit dat Gaud, so hadd hei't näumt,
85
Wil hei't sick hadd mit Schriweri verdeint.
86
Hei sitt in gaude Rauh, dunn kloppt dor wer.
87
»herein!« – Oll Brümmer kümmt herin: »Gu'n Abend, Herr!
88
Na, wenn Sei't paßt, denn will'n wi morgen führen.«
89
De Dokter denkt, de Slag, de sall em rühren.
90
»infamer Kerl, dies is doch rein zu toll!
91
Mir nachzukommen hier nach Kleinen-Protokoll!
92
Ist Er verrückt! Und ich behext?
93
Sein Herr kann gehen, wo der Pfeffer wächst!
94
Nun will ich Ihm zum letzten Male sagen:
95
Die Nacht kann Er hier nun noch bleiben,
96
Doch ist Er morgen früh um vier
97
Nicht runter von dem Hof, ist Er noch hier,
98
Dann laß ich von dem Hof Ihn treiben,
99
Mit Hunden Ihn herunter jagen,
100
Und krumm und lahm lass' ich Ihn schlagen.
101
Und seinem Herren kann Er sagen:
102
Ich wollt mich nicht mit Narren plagen,
103
Nu könnt er gehn und mich verklagen,
104
Ich tät den Teufel darnach fragen.«
105
»na, denn adjüs, Herr Dokter Witt!
106
Wenn dat nich is, denn is dat nich!«
107
Doch as hei buten is, seggt hei tau sick:
108
»hei sall'e ran! De Kirl sall mit;
109
Wir hei de tagst ok up de Welt
110
Un hadd hei up den Kopp sick stellt,
111
Ick krig em doch noch bi den Kragen,
112
Hei sall'e ran! Hei
113
Den annern Morgen führt uns' Brümmer,
114
Un 's Abends gegen achten rümmer
115
Is hei tau Städ un geiht taum Herrn Baron.
116
»nun endlich! Bist du endlich da?
117
Nun Gott sei Dank! Ich warte lange schon!«
118
»dat segg'n Sei woll! Je ja! Je ja!
119
Dat is man so, as kumm man ball:
120
So'n Ort, de lett so fixing sick nich krigen.«
121
»wo ist er denn? Wo ist er abgestiegen?«
122
»wo süll hei sin? Hei 's unnen in den Stall!«
123
»im Stall? Der Doktor in dem Stalle?
124
Als wär's ein Hofjung' oder Knecht!
125
Und meine schönsten Zimmer alle
126
Sind fast für solchen Mann zu schlecht.
127
So'n Schafskopf! 's ist doch fürchterlich!
128
Der Doktor Witt muß in dem Stalle warten!«
129
»rupbringen, Herr, lett hei sick nich!
130
Denn Treppen? – Ne, kann hei nich stigen,
131
Un
132
Un ick dank Gott, dat ick man
133
Den Herrn Baron up Groten-Klagen,
134
Bi den'n dat süs all nich ganz richtig was,
135
Den'n würd tau Sinn, as wenn hei langs un dwas
136
Mit einen Dämelsack wir slagen.
137
En Swarten? – Un kein Treppenstigen? –
138
De Dokter Witt? – Un unnen in den Stall?
139
Hei fröggt un fröggt. – Wat helpt dat all?
140
Ut Brümmern is nicks rut tau krigen,
141
Un uns' Baron von Mulderjan
142
Möt sülwst man nah den Stall rungahn.
143
Hei kikt un söcht, söcht vörn un hinnen,
144
En Dokter is dor nich tau finnen.
145
»wo ist er denn, du Schafskopf, wo?«
146
»ih, Herr Baron, dor steiht hei jo.«
147
Ick denk, nu lus't de Ap den Junker!
148
»wie? – Was?« schrigt hei, »Kerl, bist du toll?
149
Das ist ja 'n schwarzer Wallach, du Halunke!«
150
»je, Herr Baron, dat segg'n Sei woll!
151
Ick hadd Sei dat doch fast verspraken;
152
Sei säden doch, hei müßt un süll.
153
Nu wull hei nich. Wat süll ick maken?
154
Wenn einer nu abs'lut nich will!
155
Ick künn em doch dortau nich dwingen
156
Un mit Gewalt em mit mi bringen.
157
Nu heww'ck sin Ridpird ut den Stall em namen;
158
Nu passen S' up, nu ward hei sülwst woll kamen,
159
Nu sall hei woll! Nu kümmt hei morgen an,
160
Wat gelt de Wedd? Hei sall'e ran!«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Fritz Reuter
(1810–1874)
* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach
männlich, geb. Reuter
plattdeutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.