44. Tru un Glowen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 44. Tru un Glowen (1842)

1
Wenn so de Bur mal in den Kraug
2
Bi sinen Sluck mit annern sitt,
3
Denn ward dor meistens drähnt ok naug.
4
Sei reden denn von dat un dit;
5
Bald sünd dat Läuschens, de sei sick vertellen,
6
Bald reden s' von de slichten Tiden,
7
Un männigmal, denn fangen s' an tau schellen:
8
Sei brukten ok nich all'ns tau liden;
9
Un ob de Amtmann glöwt, dat sei sin Naren,
10
Un dat sei gor nich nödig hadden,
11
In allen Order tau parieren,
12
Dat sei nahgradens münnig wiren.

13
»ja«, säd denn mal oll Bur Päsel,
14
As sei eins seten in den Kraug tauhopen
15
Un em de Gall würd äwerlopen,
16
»ja! Uns' Herr Amtmann is en Esel!
17
Un wohr is't, un't is ganz gewiß,
18
Dat hei en groten Swinhund is;
19
Un den'n, de mi't nich will tau glöwen,
20
Den'n will ick dat ok schriftlich gewen.«
21
Na, dat würd ok so lang nich duren,
22
Dunn wüßt de Amtmann, dat de Buren
23
Em lästerlich utschullen hadden,
24
Un namentlich, dat Bur Päsel
25
Hadd seggt, hei wir en wohren Esel.
26
Hei let sei all tau Amt nu laden
27
Un let sei tau Gerichtsdag kamen.
28
Dor würden sei denn nu vernamen,
29
Un enzeln würd en jeder fragt:
30
»hat Bauer Päsel das gesagt?«
31
»ick weit dat nich, ick was nich dor.«
32
»ih, Gott bewohr! Dat is nich wohr.«
33
»herr Amtmann, ne! Dat ick nich wüßt.«
34
»dat hadd ick doch ok hüren müßt.«
35
»wi heww'n von slichte Tiden seggt.«
36
»ick hür up't linke Uhr nich recht.«
37
Kort, keiner wull dorvon wat weiten,
38
Dat Päsel em en Swinhund heiten.
39
An Bur Möllern kamm tauletzt de Frag',
40
De was man dumm un ok man zag;
41
De Amtmann fohrt em eklig in de P'rük
42
Un führt em häßlich an den Wagen.
43
»wenn Hei nich seggt de Wohrheit glik,
44
Denn lat ick krumm un lahm Em slagen.
45
Wat säd tau Em de Bur Päsel?
46
Herute mit de Sprak! Wat wir't?«
47
»ach ja, Herr Amtmann, ja! Ick heww dat hürt,
48
Hei säd, Sei wir'n en rechten Esel.
49
Wat wohr is, dat bliwwt wohr!«
50
»hürt dat villicht noch süs wer dor?«
51
»dat glöw ick nich, dat kunn woll nich gescheihn,
52
Wi stunnen an den Aben ganz allein.«
53
»dat is fatal! Nur
54
Nu paß Hei up un häud Hei sick vör't Leigen!
55
Säd Päsel Em ok süs noch wat?«
56
»herr Amtmann, ja! Hei säd noch, dat
57
Woll keiner dat bestriden künn,
58
Dat sei en Swinhund deden sin,
59
Un dat wull hei mi schriftlich gewen.«
60
»er Schafskopf, Esel, Dummerjahn!
61
Warum nahm Er denn das nicht an?
62
Warum ließ Er sich's denn nicht geben?«
63
»ih, dat ded ick em so tau glöwen.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.