43. De Strick

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 43. De Strick (1842)

1
Herr Amtmann Schacht, de ümmer prügeln lett,
2
De führt mal mit sin Fru spazieren,
3
Un as hei nu so ganz behaglich sitt,
4
Dunn möt em dat Mallür passieren,
5
Dat em de Bänkenreimen ritt.
6
Hei künn so'n dörtig Liespund wägen,
7
Un so vel wull de Reimen nich verdrägen.
8
Dor lag hei nu un zappelt mit de Bein;
9
Un sine Fru, de ok rüggäwer schütt,
10
De zappelt mit ehr leiwen Beinings mit.
11
»du brukst di gor nich ümtauseihn«,
12
Seggt tau den Kutscher Amtmann Schacht,
13
»giww leiwerst up de Mähren acht!
14
De Sak, de ward sick liker reihn,
15
Wenn wi man blot en Stricken'n fünn'n,
16
Dat wi de Bänk uns wedder bünn'n.«
17
De Kutscher, de söcht vörn, de Amtmann hinn'n,
18
Doch nahrens wull en Strick sick finn'n.
19
Den Amtmann sine leiwe Fru,
20
De müßt nah desen Trubel nu
21
Bi ehren Jochen sick platzieren;
22
De Amtmann blew up sinen Rüggen
23
In des' Bequemlichkeit beliggen,
24
Hei was kein grote Fründ von't Rühren.
25
So kam'n sei denn nah Möllenhagen.
26
Bi'n Kraug, dor höllt de Kutscher an
27
Un deiht de Lüd un deiht den Kräuger fragen,
28
Ob hei em nich en Strick verschaffen kann.
29
Na, wil dat eben Kraugdag wir,
30
So wiren all de Buren hir.
31
De Schult, de trett ok an den Wagen,
32
Un den'n ward ok de Amtmann fragen.
33
»ja woll, Herr Amtmann, glik in'n Ogenblick!«
34
Seggt Schultenvadder, löppt un bringt en Strick.
35
»min leiwer Schult, ick dank Em sihr
36
Dorför, dat Hei den Strick mi leihnt.«
37
»oh, dorför nich, Herr! Ne! Sei heww'n woll mihr
38
As

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.