37. Dat Tausamenleigen
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Fritz Reuter: 37. Dat Tausamenleigen (1842)
1
In Meckelnborg wahnt mal en oll Majur,
2
En braven Mann sünst von Natur,
3
De ok en ihrlich Hart in'n Bussen drog,
4
Blot dat hei utverschamten log.
5
Un wenn hei denn so sine Kahr
6
Recht in den Dreck rin schaben hadd,
7
Dat hei nich rügg- noch vörwarts künn,
8
Denn rep hei sinen Kutscher rin:
9
»johann, du kannst es mir bezeugen!«
10
De müßt denn wedder los em leigen.
11
Jehann, de hadd denn sine Last;
12
Hei log sick alle Näs' lang fast.
13
Jehann, de bed von Himmel bet tau Iren:
14
»min leiwe Herr, Sei ward'n uns rungenieren,
15
Uns glöwt tauletzt kein Minsch nich mihr,
16
Sei krig'n uns all all up den Strich;
17
Sei leigen wirklich alltausihr.«
18
De Racker let dat Leigen nich.
19
Eins hadd hei vele Gäst tau Middag hatt,
20
Un as hei nu so bi de Buddel satt,
21
Dunn gung dat Leigen wedder los.
22
»na«, säd'e, »dat is doch kurjos,
23
Un up de Jagd is't männigmal tau arg,
24
Bi Parchen in den Sünnenbarg
25
Dor würd vör Jahr'n 'ne Driwjagd hollen,
26
Un ick was bi de Schützen mang.
27
Ick stunn ganz prächtig achter so en ollen
28
Un dichten Durnbusch, un't durt nich lang',
29
Dunn hadden sei en Hirsch herute drewen,
30
So'n Dirt het't noch mindag' nich gewen.
31
Grot as de grötste Wallach was dat Beist,
32
Un dorbi was hei jug so feist,
33
Dat, wo de Racker gung un stunn,
34
Man nahsten einen Fettplack funn.
35
Un as hei so irst in de Firn
36
Heranner kamm mit sin Gehürn,
37
Dunn was't, as gung en Ellerbusch spazier'n.
38
Na, ick hadd dunntaumal 'ne Flint;
39
'ne olle Flint, nich so, as jetzt sei sünd,
40
Mit Perkutschon un all dat anner –
41
Wenn ick de kreg an minen Kopp so ranner,
42
Denn lag ok dat, wonah ick schot,
43
Glik unner minen Füer dod,
44
As was dat man so runner hagelt.
45
Un mit Manchester was ehr Schaft benagelt.
46
De Flint, de was all olt, de Lop so dünn,
47
Dat man binah dordörch dat Pulwer seihen künn,
48
Un bi de Häunerjagd, dat letzte Johr,
49
Dor gung s' tau En'n denn ganz un gor;
50
Ick hadd mit ehr noch eben schaten
51
Un wull sei just mi wedder laden –
52
So heww'ck mi nie verfirt in minen Lewen:
53
Von ehr was nicks nich äwrig blewen,
54
Bet up den Schaft; rein weg hadd sei sick schaten.
55
Na, dormals was sei schön noch in de Reih;
56
Un as de Hirsch so in de Dreih
57
Bi mi herümmer kamm,
58
Wo ick satt achter minen Durn,
59
Dunn tägert ick nich lang' un namm
60
Dat Beist ganz eklig up dat Kurn,
61
Un as sick just ümwennen wull de Racker,
62
Bautz! drückt ick up em los! – Dor lag'e!
63
Na, mine Herrn! Förwohr, ick mein,
64
Dat ick all männ'gen Schuß heww dahn,
65
Doch desen kann ick nich verstahn,
66
So'n Schuß heww ick mindag nich seihn.
67
Ick segg man, wat de Wohrheit is,
68
Un gaht mi mit dat Leigen weg!
69
Un wenn ick einmal segg: ick segg!,
70
Denn segg ick äwerst ganz gewiß –
71
In'n rechten Hinnerlop hadd hei de Kugel kregen,
72
Un dörch un dörch hadd mine Kugel slahn,
73
Dörch allens dörch, un bi den Bregen,
74
Dor was s' em wedder ruter gahn,
75
Nich alltau wid von't rechter Uhr.«
76
»na«, seggt de ein von sine Gäst,
77
»na, mit Verlöw, min Herr Majur,
78
So is de Sak doch woll nich west!«
79
»dies geht mich doch etwas zu weit!
80
Dit kann'ck nich glöwen«, seggt de tweit.
81
»ne, Herr Majur, dat segg ick mit,
82
Dat kann'ck nich glöwen«, seggt de drüdd.
83
»ne, dit's denn doch tau dull!« seggt ok de virt',
84
»so'n Lägen heww 'ck mindag nich hürt!«
85
»wat? Ick? Wat, ick sall leigen?
86
Dor sall doch glik dat Wetter rinner slagen!
87
Ick lat mi glik den Hals ümdreigen!
88
Ick heww noch all mindag nich lagen.
89
Wo is Jehann? Hei sall herinner kamen!
90
Ji sällt mi doch nich alltausamen
91
För einen graben Lägner schellen!
92
De sall de Sak jug ok vertellen;
93
Hei was dicht an bi mi up Posten stellt
94
Un weit, wo sick de Sak verhöllt.«
95
Jehann kümmt rin. »Jehann, nu hür mal tau
96
Un segg de Wohrheit ganz genau.
97
Schot ick den Hirsch nich in den Hinnerlop?
98
Un föll nich glik dat Kreatur,
99
Ahn dat hei sick man rögt, tau Hop?
100
Un kamm de Kugel nich herut bi't Uhr?
101
Hest du den Schuß nich seihn dor vören?«
102
»ja, mine Herren, dat will ick glik beswören,
103
Dat is gewiß!« seggt Jehann Möller,
104
»min Herr, de schot; un as hei schot, dunn föll 'e.
105
Doch wo dat eigentlich is scheihn,
106
Dat künn
107
Wo dat so kamm. So gung dat tau:
108
Seihn S', in so'n richt'gen halwen Düsel
109
Was woll de Hirsch all von dat Schrigen
110
Un von den Larm, un as hei ut den Dannenküsel
111
Up uns herute kamm, dunn würd hei sihr bedenklich,
112
Denn hei würd uns tau seihen kriegen.
113
De Sak, de würd em nu verfänglich:
114
'ick weit nich', dacht'e, 'wat ick dauh?
115
Hir achter laten s' mi kein Rauh,
116
Un vör mi stahn sei mit de Scheit,
117
Sei ward'n am En'n mi doch beluren!'
118
Un dorbi kratzt hei sick, sihr in Verlegenheit,
119
Mit sine Klaben acht're Uhren.
120
Un noch was hei nich kamen taum Besluß,
121
Dunn schot de Herr Majur,
122
Un dorvon kamm't, dat em de Schuß
123
Satt in den Hinnerlop un achter't Uhr.
124
So hett min Herr den Hirsch dor schaten,
125
Un so ist' wohr, Sei kän'n sick d'rup verlaten.«
126
De Gäst, de schüddelten den Kopp:
127
»der Kerl, der lügt uns doch zu grob!«
128
De oll Majur, de säd noch mal: »Ick segg,
129
Un wenn ick segg, denn hett dat sinen Grund!«
130
Doch sine Gäst, de was dat doch tau bunt,
131
Sei führten einer nah den annern weg. –
132
As Herr un Kutscher sünd allein,
133
Dunn seggt Jehann: »Dit hadd uns bald bedragen,
134
Sei leigen äwerst ok tau wid von ein,
135
Ick bidd Sei blot mal: Kopp und Bein!
136
Dat krig ick ok nich mihr tausamen lagen.«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Fritz Reuter
(1810–1874)
* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach
männlich, geb. Reuter
plattdeutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.