Dat Küssen ut Leiw

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: Dat Küssen ut Leiw (1842)

1
Eins satt ick bi em ganz allein,
2
Un hei vertellt mi des' Geschicht:
3
»sehn Sie die Stein, die großi Stein?
4
Die großi Stein, die is mir dicht
5
An meini Kopf vorbei gesprung'.
6
Sitz i hier in die Stub', da schmeißt mir so'ne Jung'
7
Bei helle Tag in Fenster rein.
8
Ei Sackerment! I fix zu Bein
9
Und auf die Straß' un krieg mir ein
10
Von die verdammti Jung' bei G'nick.
11
'carnalli!' sag ick, 'hab ick dick?'
12
'ne', sagt die Jung', 'i hab das nicht getut,
13
Dat is die Schneider Jentzen ihr.'
14
'wo is die sackermentsche Jung', die Tunichgut?'
15
Je, die verdammti Jung' war nich mehr hier.
16
I geh nu zu die Schneider Jentzen hin,
17
Un als i in die Stuben bin,
18
Da steht die Jung', die Galgenstrick,
19
Un schreit denn gottserbärmenlick.
20
'frau Schneider Jentzen, diese Stein',
21
Sag i, 'die hat mir Ihre Jung'
22
Geschmeißen in mein Fenster rein.'
23
Un als i das gesagt, dunn schlung
24
Die Frau mir ihre Arm um meini Nacken
25
Un küßte mir auf beidi Backen.
26
Und als sie so auf mir kommt los
27
Und ihre Arm so um mi schlung,
28
Da denk i noch, sie kußt mi bloß
29
Vor die Erbärmlichkeit von ihre Jung';
30
Doch als ich sie zurück nu schieb,
31
Da kann i sehn, sie kußt mi vor die Lieb.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.