»den ganzen Dag bit Döschen stahn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: »den ganzen Dag bit Döschen stahn Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
»den ganzen Dag bit Döschen stahn
2
Un ümmer achtern Haken gahn
3
Un up den Acker Kluten pedden
4
Un denn mal wedder Ossen ledden
5
Un denn mal drög un denn mal natt,
6
Wo, mine Herrn, geföllt Sei dat?
7
Un denn? Wat krig ick denn för Eten?
8
So slicht un man so'n lüttes beten!
9
Un ümmer Tüften, ümmer Räuwen,
10
Dor mag de Deuwel länger täuwen!
11
Ne, Herrn! Denn hett 'ne Ul dor seten,
12
Bi dröge Tüften kann ick nich bestahn.«
13
»na gaud, min Sähn, du kannst nu gahn«,
14
Seggt de Burmeister. – As hei 'rut,
15
Seggt hei tau'n Ratsherrn Wohlgemuth:
16
»ich glaube fast, und mir will es bedünken:
17
Der Mensch hat recht;
18
Denn solches Essen, solches Trinken
19
Paßt sich nicht für en tücht'gen Knecht.
20
Indessen woll'n den Herrn doch auch mal fragen.
21
Heda! raupt mal den Bäcker Hagen.«
22
De Bäcker kümmt. »Mein lieber Meister Hagen,
23
Ihr Knecht war hier und tät sich sehr beklagen:
24
Sein Essen sei so schlecht.
25
Wir fragen nun: Wie halten Sie den Knecht?«
26
»na, dat möt ick gestahn!
27
Dor möt doch glik dat Wetter 'rinne slahn!
28
Dat hürt ick niemals all min Dag!
29
Ick holl min Lüd so slicht?
30
Antwurten S' blot up dese Frag':
31
Rindfleisch un Plummen, is't en slicht Gericht?«
32
»den Dunner ok! Dat is en prächtig Eten!
33
Rindfleisch un Plummen? Is't nich wohr?
34
Herr Ratsherr, ne! Wo wull'n wi dorin freten!«
35
»ja«, seggt de Ratsherr, »dat's gewiß!
36
Wenn't Rindfleisch mör un wenn de Plummen gor,
37
Denn wull ick meinen, dat't wat Schönes is.«
38
»dat is en Eten, as in'n Himmel«,
39
Seggt de Burmeister, »täuw, du Lümmel!
40
Ick ward en Würdken mit di spreken
41
Un di de Leckertähn utbreken.
42
Täuw, du Karnalli, ick will di betalen!
43
Oh, lat't mal glik den Slüter halen,
44
De sall em doch up allen Fällen
45
En richtig Dutzend rinne tellen. –
46
So, mine Herrn, man Platz genamen,
47
Un lat't den Kirl mal wedder 'rinne kamen! –
48
Du Slüngel! Du entfamtigte Hallunk,
49
Is di dat noch nich gaud genung,
50
Wat meint so'n näsewise Bingel?
51
Wat meinst du denn! Du ßackermentsche Slüngel!
52
Gausbraden alle Dag un Hauneris,
53
Dat würd di smecken, un denn schäpelwis?«
54
»wo so? Wo ans? Gausbraden alle Dag'?«
55
»halt's Maul! Und räsonier' Er nicht!
56
Antwurt Hei mi up mine Frag':
57
Rindfleisch un Plummen, is't en slicht Gericht?«
58
»den Deuwel ok«, seggt Jochen Brümmer,
59
Un dreiht den Haut in sine Hand herümmer,
60
»rindfleisch un Plummen is en schön Gericht.
61
Doch, mine Herrn, ick krig't man nich.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.