10. Perdüh

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Fritz Reuter: 10. Perdüh (1842)

1
Ick wahnte früher dicht bi Kalen
2
Un makt enmal en gaud Geschäft,
3
Ick hadd up't güstrow'sch Mark 'ne Partie Fahlen
4
För einen schönen Pris verköfft.
5
Dat Geld läd ick in minen Kuffert 'rin,
6
De hinnen up den Wagen stünn,
7
Un führte nu mit einen gauden Fründ,
8
De man jo ümmer up en Johrmark find't,
9
Ganz wollgemaud taurügg nah Hus;
10
Un vör uns satt min Kutscher Jehann Dus.
11
Wi redten nu von dit un dat
12
Un ok von einen Kopmann in de Stadt,
13
Von den'n de Wohrheit sick nich let verhehlen,
14
Dat hei nu ok Pankrott wull spelen.
15
Wi deden beid den Kopmann kenn'n.
16
»je«, seggt min Fründ, »de is nu ok tau En'n.«
17
»ja«, segg ick, »de is rein
18
Wi redten nu von't Gäuderpachten,
19
Wi wüßten nich, woher wi't nehmen,
20
Un wenn wi dat so recht bedachten,
21
So müßt de Kammer sick doch schämen.
22
Bet wi des Abends gegen achten
23
Gesund un woll tau Hus ankemen.
24
Min Fründ, de was ganz trurig word'n.
25
Wo süll dat warden hüt un morg'n!
26
Doch ick was lustig un fidel,
27
Wil mi in minen Sinn infel,
28
Dat ick noch hadd wat acht're Hand:
29
Fiwhunnert Daler preuß'schen K'rant,
30
De ick hadd kregen för de Fahlen.
31
Ick let 'ne Buddel Win 'rup halen.
32
»ih, Brauder«, segg ick, »nich verzagt!
33
Hir drink mal ens! De Win is echt,
34
Man ümmer wedder frisch gewagt!
35
Dat treckt sick allens wedder t'recht.«
36
Un as ick so sin Sorg' verdeil
37
Un sei mit Win em 'runner späul,
38
Dunn kümmt min Kutscher 'rin un fröggt:
39
»oh, nich vör äwel! Herr, oh, segg'n Sei mi:
40
Wat heit denn eigentlich 'perdüh'?«
41
»perdüh? Perdüh? Wat süll dat heiten?
42
Perdüh? Wat willst du dorvon weiten?«
43
De Kirl, de steiht un steiht un lurt.
44
»ih, segg'n S' doch, Herr, wat heit dat Wurd?«
45
»perdüh, dat heit so vel as: is verluren.«
46
»na«, seggt Jehann un kratzt sick achtr'e Uhren,
47
»dat heww'ck mi dacht! Herr, süh mal, süh!
48
Denn is uns' Kuffert ok perdüh.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Fritz Reuter
(1810–1874)

* 07.11.1810 in Stavenhagen, † 12.07.1874 in Eisenach

männlich, geb. Reuter

plattdeutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.