England an Deutschland

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ferdinand Freiligrath: England an Deutschland (1843)

1
Meerüber ruft Britannia
2
Der Schwester Deutschland zu:
3
»wach' auf, o Alemannia,
4
Brich deine Ketten du!
5
Beim Blut, das uns zu Brüdern macht,
6
Alemannen, auf, erwacht!
7
Und dreimal geheiligt sei
8
Unsrer Herzen heilig Band,
9
Wenn uns zujauchzt endlich frei
10
Euer Land – euer Land!

11
Britannia durch die Meere
12
Schwingt der Freiheit Banner hoch:
13
Euer 'breiter Stein der Ehre'
14
Ist ein Sklavenzwinger noch!
15
O Schmach! des alten Ruhms gedacht!
16
Alemannen, auf, erwacht!
17
Und die jetzt euch fesselt: – bleich
18
Flüchten wird die Tyrannei,
19
Wenn sich aufrafft euer Reich
20
Groß und frei – groß und frei.

21
Dem Mars habt ihr erfunden
22
Den Donerkeil der Schlacht,
23
Doch die Kett' um eure Wunden
24
Hat kein Donner noch zerkracht!
25
Land des Gedankens! soll dein Herz
26
Reiben stets der Fessel Erz?
27
Nein, die Schlaguhr, hell von Schall,
28
Die ihr sinnend euch gebaut,
29
Schlage der Unterdrücker Fall
30
Dreist und laut – dreist und laut!

31
Der Presse Zaubersegen,
32
Durch ihn gab euer Land –
33
Doch darf sie sich denn regen
34
Auf dem Grund, der sie erfand?
35
Wohlan denn, schmettern muß das Horn,
36
Fühlen muß das Roß den Sporn!
37
Ernst herab auf ihr Geschlecht
38
Sieht der Väter stolze Reih',
39
Ruft und winkt euch: Ins Gefecht!
40
Werdet frei – werdet frei!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ferdinand Freiligrath
(1810–1876)

* 17.06.1810 in Detmold, † 18.03.1876 in Bad Cannstatt

männlich

natürliche Todesursache | Herzinfarkt

deutscher Lyriker, Dichter und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.