An die treubrüchige Arimene, im Nahmen eines andern

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Gryphius: An die treubrüchige Arimene, im Nahmen eines andern (1677)

1
Fort, Arimene, fort, du liederliche Dirne,
2
Ich brauche nichts also; die anders lieben kan,
3
Als ihrer Treu geziemt, und die mit frecher Stirne
4
Den Laden offen hält, steht keinen Hirten an.
5
Ein andrer diene dir, mir wils nicht ins Gehirne,
6
Daß wer so untreu ist, sich auf was gutts besan;
7
Ich liebe kein Gespinst von derogleichen Zwirne,
8
Und schwer' izt alles ab, was ich zuvor gethan.

9
Wer ein verloschnes Feur und fast verrauchte Strahlen,
10
Wer ein durchlöchert Tuch, und ausgeleerte Schalen,
11
Wer faule Fische liebt, und einen Krantz von Stroh,
12
Der mag mit deiner Gunst, o Arimene, prangen,
13
Mich stöst ein Eckel an, ich trage kein Verlangen
14
Nach fast verlegner Wahr', und brauche nichts also.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.