Seufzer unter währender Wienerischen Belagerung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Gryphius: Seufzer unter währender Wienerischen Belagerung (1677)

1
Ach Gott, die gantze Christenheit
2
Schwimmt izt in Blutt und Thränen;
3
Der Feinde Schwarm ist schon bereit
4
Sich einen Weg zu bähnen
5
In unser armes Vaterland,
6
Man hört die Post von Raub und Brand
7
An allen Orten schallen;
8
Die edle Stadt, der Käyser-Sitz,
9
Sol durch des Achmets schnellen Blitz
10
In Asch' und Graus verfallen.

11
Dort zeucht ein ander Hauffen auf,
12
Mit hunderttausend Horden,
13
Und setzet den geschwinden Lauf
14
Biß an den kalten Norden.
15
Man greift, o ungeheurer Schmertz!
16
Uns mit Gewalt biß an das Hertz,
17
Man spannt das Volck in Ketten
18
Und wil mit deinem Heiligthum,
19
O Herr, auch deines Nahmens Ruhm
20
Mit Macht zu Boden tretten.

21
Nun müssen wir es wol gestehn,
22
Es sind verdiente Strafen;
23
Kommt, last uns nur zurücke gehn,
24
Wie haben wir geschlafen,
25
Als uns der Wächter angeruft?
26
Umbsonst: Der Schall flog in die Luft,
27
Wir schimpften die Propheten.
28
Wir scheuten weder Pest noch Tod,
29
Befahrten uns vor keiner Noth,
30
Und lachten der Cometen.

31
Izt geht der Thon des Jammers an,
32
Der Weh und Ach verkündigt,
33
Da heißts, wir haben es gethan,
34
Wir haben so gesündigt;
35
Da kommt uns erst der Frevel ein,
36
Wenn mancher unter Lust und Wein,
37
Und unter tollen Possen,
38
In die vorhin entbrannte Glutt
39
Durch seinen stoltzen Frevel-Mutt
40
Noch heisses Oel gegossen.

41
Ich bin auch einer aus der Zahl,
42
Die Holtz zum Feur getragen;
43
Ich hab' aus toller Narren-Wahl
44
Den Segen ausgeschlagen,
45
Und den verdammten Fluch beliebt,
46
Izt aber, da uns Gott betrübt,
47
Bereu' ich meine Sünden,
48
Und ruff' in dieser Krieges-Noth,
49
Wo sol man unter Glutt und Tod
50
Gewünschte Rettung finden?

51
Wird aber auch des Höchsten Huld.
52
Die späte Reu belieben?
53
Zwar trägt er jederzeit Gedult,
54
Und pflegt diß zu verschieben,
55
Was sein gerechtes Urtheil dräut,
56
Wenn der bekehrte Sünder schreyt;
57
Wo aber Falschheit wohnet,
58
Wo nur Betrug im Schwange geht,
59
Und Heucheley das Haupt erhöht,
60
Da hat er nie geschonet.

61
Izt weinen wir, weil Mechmet wacht,
62
Sind aber zehnmal schlimmer,
63
So bald der goldne Friede lacht;
64
Wie ein verwegner Schwimmer,
65
Der, wo das meiste Volck ertrinckt,
66
Sich dennoch durch die Wellen schwingt,
67
Und mit den Wogen spielet,
68
Biß er in gleiche Noth versinckt,
69
Und, wenn ihn Flutt und Tod bezwingt,
70
Zn spät den Frevel fühlet.

71
Ach Herr, sol deiner Gnaden-Glantz
72
Sich über uns erheben;
73
Sol endlich der Oliven-Krantz
74
Einst wieder ob uns schweben,
75
So müssen wir mit ernster Reu
76
Den Saurteig schlimmer Heucheley
77
Aus unsern Hertzen fegen.
78
Wo diß nicht alsobald geschiht,
79
So wird der Brand, der itzo glüt,
80
Uns in die Asche legen.

81
Herr, gönn' uns doch den rechten Geist,
82
Der uns zum Gutten leite,
83
Den Geist, der kräftig beten heißt,
84
Damit er vor uns streite,
85
Der alles, was nach Sünde schmeckt,
86
Und unser Feyer-Kleid befleckt,
87
In tiefsten Abgrund werffe.
88
Der uns mit Eifer aus der Höh
89
Beständig an der Seiten steh,
90
Und unsre Seufzer schärffe.

91
Erlangen wir nur dieses Pfand,
92
So wird sich alles geben;
93
Das izt-betrübte Vaterland
94
Wird bald sein Haupt erheben.
95
Des Achmets ungeheurer Schwarm
96
Wird durch des Höchsten starcken Arm
97
In einem Hui verfliegen;
98
Wir werden unter Gottes Schutz
99
Der ungeheuren Feinde Trutz
100
Mit starcker Hand besiegen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.