• Start
  • Gedichte suchen
  • Der Persische Prinz, eine Erzählung, an Ihro Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich von Preussen

Der Persische Prinz, eine Erzählung, an Ihro Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich von Preussen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: Der Persische Prinz, eine Erzählung, an Ihro Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich von Preussen (1764)

1
Ben-Ha-Alim, ein Prinz erzogen an dem
2
Thron,
3
Des grossen Perser Schachs, war seines Bruders
4
Sohn,
5
Jung, lieblich, angenehm, und in dem ganzen Lande
6
Ein kleines Wunderwerk von keimendem Verstande.
7
Ben-Ha-Alim gieng einst mit seinem Großvezier
8
Lustwandeln in breitschattigten Alleen.
9
Ein armer alter Mann blieb in der Ferne stehen;
10
Wie ich im schlechten Rock einst an der Kirchenthür
11
Versteckt, anbethen stand, und schüchtern neben mir
12
Vorbey sah reiche Leute gehen:
13
So niederblickend blieb der arme Perser stehen.
14
”gegrüsset seyst du mir, o Greiß!
15
”dich seegne der Prophet, und Gott, der ihn gesendet!
16
So spricht Ben-Ha-Alim zum alten Mann gewendet,
17
Der ihn mit nichts zu danken weiß,
18
Als nur mit einer stillen Zähre,
19
Die von der Wang herunter fließt.
20
Schon froh, daß ihn der Prinz gegrüßt,
21
Vergaß er, daß er nackt und daß er hungrig wäre;
22
Die Hände faltet er auf seinem Stab, und hebt
23
Das Auge zu dem Gott, der allem, was da lebt
24
Auf Erden, Speise giebt. Ach! spricht Ben-Ha-Alim,
25
Der arme Mann! er betet für mein Leben!
26
Ich wolt ihm ohne dies schon geben.
27
Mein lieber Großvezier! vernimm,
28
Du gabst mir heute die Zechinen!
29
Sie sollten auf den Monath mir,
30
Zu meinen kleinen Kosten dienen;
31
Der alt gewordne Perser hier
32
Braucht Geld zu Rock und Brodt, er soll die Hälfte haben.
33
Der junge Prinz sprach so, und seine Finger gaben
34
Den halben Reichthum in die Hand
35
Des Mannes, der vor ihm als wie versteinert, stand!
36
Zu angenehm erschrack er vor so vielem Gelde.
37
Prinz! sprach der Großvezier, dich lohne der Prophet,
38
Dann dieser Greiß that jung auch tapfer in dem Felde;
39
Siehst du nicht, wie er hinken geht?
40
Und welche Narben auf den Wangen
41
Er von den Wunden hat, die ihm der Feind gemacht?
42
Sein Leben war ihm feil in mehr als einer Schlacht.
43
Die Hälfte gabst du ihm, doch hast du nicht bedacht
44
Wenn nun bald noch ein Armer käme?
45
O! sprach der allerliebste Sohn
46
Der frommen Menschlichkeit, Vezier! dann wüst ich schon
47
Auch Rath dafür. Mitleidig nähme
48
Ich meines Reichthums Ueberrest,
49
Und theilt ihn mit dem Mann, den ganz das Glück verläßt.
50
Du lehrst mich ja, Vezier! man soll die Menschen lieben.
51
Ich wollt es thun, und stünde kein Geboth
52
Dazu im Alcoran geschrieben;
53
Tief rührte mich des armen Mannes Noth.
54
Heyl sey dir, guter Prinz! sprach der Vezier, und redte
55
Mit Freudenthränen mehr in seinem Angesicht,
56
Als Cicero hoch ausgerufen hätte
57
Zum Lob Ben-Ha-Alims. Sprich, Heinrich! würde
58
nicht
59
Dein ganzes Herz gewogen werden,
60
Dem Ha-Alim, von dem das Buch der Perser spricht?
61
Die Menschen-Liebe war sein größt Gesetz auf Erden.
62
Mich dünkt, du gleichest ihm an Herzen und Ge-
63
behrden!

(Karsch, Anna Luise: Auserlesene Gedichte. Berlin, 1764.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.