18.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Daniel Czepko von Reigersfeld: 18. (1632)

1
Was wolt ihr eure Söhn in frembde Länder schicken,
2
Den Leib und Sinn mit Tracht und Sprachen auszuschmücken:
3
Ihr Mütter thut es nicht, der Bauer ingemein,
4
Wenn er den Mist besieht, redt wol und gut Lad ein.

5
Spansch, wenn er klagt, daß man wil nach Rebeldern fragen:
6
Welsch, wann mit Gabeln sich die Cavaliere tragen.
7
Und wann er saüisch frist, giebt er frantzösisch zu:
8
Die Deutsche Sprache bleibt vor dieser Schaar zu Ruh.

9
Man hört nichts als Don Hans, als Signor Merta ruffen,
10
Wann Balger Dominus läst Mons. Bartheln ruffen.
11
Das sind die Sprachen bloß: Wer sich läst weiter ein,
12
Der muß gestehn, daß sie sehr scharff gelehret seyn.

13
Man hört die Schöppen ja (es sind sehr hohe Sachen)
14
Vom Ent, und vom non Ent im Kretscham Schlüße machen:
15
Kein Dorff ist, wo man nicht die schweren Fragen rührt,
16
Und endlich in den Stock ein ander drüber führt.

17
Zwar Schaaff und Küh und Pferd, und Hoff und Haus u. Leben,
18
Muß vor das Lehr Geld er den scharffen Schulherrn geben:
19
Ihr Mütter eure Söhn, indem ihr kratzt und schabt,
20
Verlehnen auch ihr Gut und alles was ihr habt.

21
Das ist der Unterscheid: Die Bauern hinterm pflügen
22
Begreiffen ihre Kunst und Wißenschafft im Kriegen:
23
Viel Bauern Kinder sehn in Finstern Zimmern an,
24
Draus kaum der Zehnde das, was hier ein Bader kan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Daniel von Czepko
(1605–1660)

* 23.09.1605 in Q2805434, † 09.09.1660 in Wołów

männlich, geb. Czepko

deutscher Dichter und Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.