5.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Daniel Czepko von Reigersfeld: 5. (1632)

1
Der Staub aus Cypern muß auff deine Haare schneyn,
2
Und alles nach Zibeth an deinen Kleidern schmecken:
3
Es pflegt, indem du gehst, umb dich ein Dampff zu seyn,
4
Den nicht der Nebel kan an Moschus Reh erwecken.
5
Man sieht, daß deine Hand Pomamber Kugeln trägt,
6
Und daß die Wangen dir wie frische Rosen blühen,
7
Wenn ihres Purpurs Schein die Schmincke drüber legt,
8
So fangen wie Corall die Lippen an zu glüen:
9
Das Wasser, welches früh aus deinem Becken fleust:
10
Reucht nach Pariß, die Seiff ist von Venedig kommen:
11
Die Kohlen schmeltzen dir, was der Chineser geust,
12
Und die Pastillen sind aus Spanien geschwommen.
13
Ich weiß nicht, was es hilfft, Humande, deine Zier,
14
Wiewol [du] deinen Leib mit Balsam hast bestrichen,
15
Dann gienge gleich dein Ruff den besten Salben für,
16
Doch wirstu immer zu nach einem Todten riechen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Daniel von Czepko
(1605–1660)

* 23.09.1605 in Q2805434, † 09.09.1660 in Wołów

männlich, geb. Czepko

deutscher Dichter und Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.