3.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Daniel Czepko von Reigersfeld: 3. (1632)

1
Ich bin dir wol nicht gram, daß du die Löcher siehst,
2
Auff denen Eurus läst verfaulte Winde streichen,
3
Wann der Calfactor dir die Ruthe pflegt zu reichen,
4
Die deine Wonn und Lust und Cron und Zepter ist.

5
Du magst die Lection aus der lateinschen Kunst,
6
Den Schülern auff der Banck mit grünen Bircken schlagen,
7
Und durch die Classes sie ihr Cujus partis fragen:
8
Wo du was weiters thust, so ist dein Thun umbsonst.

9
Man sagt, daß Aleph dir und Gimmel sey bekannt,
10
Daß du viel Grecken solst von dem Homerus wißen,
11
Die Verse lauffen dir auff ihren eignen Füßen,
12
Und haben beßre Wort als Lehren und Verstand.

13
Kein Priester kan zuerst auff seiner Cantzel stehn,
14
Kein Glöckner stirbt, kein Herr hat etwas unterfangen,
15
Wenn es des Doctors Magd selbst übel ist gegangen,
16
So muß mit Versen dir dein Weib zum Drucker gehn.

17
Was dein Latein betrifft, so gönn ich gleichfalls dir,
18
Daß du die phrases kanst in deine Scripta bringen,
19
Die dorte Plautus wäscht, hier Flaccus weiß zu singen,
20
Und was der Römsche Marckt den Krämern leget für.

21
Nur dieses bitt ich dich, laß deine Sichel nicht
22
In Andrer Erndte gehn: nicht Andern Grund begrasen,
23
Ich kenne deinen Witz: und was mit krummer Nasen
24
Der Herr Magister thut, ist auch der Knaben Pflicht.

25
Denn wo auch diß die Hand aus deinem Barthe streicht,
26
Und du dich unterstehst mich seitwerts anzustechen,
27
So laß mich unverklagt, wenn ich mich werde rächen:
28
Nein: Eule glaub es nicht, daß dir der Reiger weicht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Daniel von Czepko
(1605–1660)

* 23.09.1605 in Q2805434, † 09.09.1660 in Wołów

männlich, geb. Czepko

deutscher Dichter und Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.