9.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Daniel Czepko von Reigersfeld: 9. (1632)

1
Was suchst du Mächtiger, umb großes Lob zu haben,
2
Biß Himmel an zu baun, biß Höllen ab zu graben?
3
Umbsonst. Egypten bringt die Saülen in die Lufft,
4
Rhodis sein Sonnenbild: Mausolus seine Grufft,

5
Und sagen dir: Umbsonst! Die großen Wunderwercke
6
Schreyn deine Arbeit an, und lachen deiner Stärcke.
7
Gelehrter! Wie daß du dich also sehr bemühst,
8
Vom Zustand aller Welt viel schreibest, redst, und siehst.

9
Nur auch umbsonst! Das Gifft wird Sacraten dir weisen,
10
Das Bad den Seneca, den Cicero das Eysen:
11
Die sagen: daß, wie scharff und spitzig ihr Verstand,
12
Sie, wie die Welt denn lohnt, was spitzigers erkannt.

13
Was wilt du, Siegender, dich trotzig unterwinden,
14
Der gantzen Welt das Joch und dein Lob anzubinden?
15
Umbsonst! Der Grieche bringt den Alexander für:
16
Den Cæsar zeigt sein Rom, die Persen ihren Cyr,

17
Es sagen auch: Umbsonst! die mächtigen Monarchen:
18
Ihr Grab zeigt deines dir, in dem du aus kanst schnarchen.
19
Sey mächtig, sey gelehrt, sey siegreich: Mensch, umbsonst,
20
Dein Schloß, dein Witz, dein Harnsch, ist Rauch, ist Dampff, ist Dunst.

21
Wer in ihm selber wohnt, sich selber kan ergründen,
22
Sein Hertze selber weiß in Ihm zu überwinden:
23
Ist mächtig, ist gelehrt, ist siegreich umb und an,
24
Und hat vielmehr verbracht, als der voll Stolz und Wahn

25
Die Lufft erfüllen wil durch felsichte Paläste,
26
Durch Bücher alle Welt, durch Krieg die Himmels Feste.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Daniel von Czepko
(1605–1660)

* 23.09.1605 in Q2805434, † 09.09.1660 in Wołów

männlich, geb. Czepko

deutscher Dichter und Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.