Claudite jam rivos etc

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Wernicke: Claudite jam rivos etc (1693)

1
Schließt eure klaren Bäch', ihr Musen! es ist Zeit;
2
In Deutschland find' ich euch von keiner Nutzbarkeit.
3
Hätt' ich gelernt, wie man im Felde sich läßt schlagen,
4
So hätt' ich schon vielleicht zwei Wachen vor der Thür.
5
Und hätt' ich bunte Schnür' auf meinem Rock getragen,
6
So ging mir auch vielleicht anitzt kein Staatsrath für.
7
Hätt' ich durch Schatzungen gelernt, das Volk zu drücken,
8
So trüg' ich auch vielleicht bereits ein
9
Und wüßt' ich leckerhaft die Tafel anzuschicken,
10
So hätt' ich manchen Sitz
11
Es muß, wer Etwas hier gedenket zu erwischen,
12
Statt eures klaren Bachs in trüben Wassern fischen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Wernicke
(1661–1725)

* 01.01.1661 in Elbląg, † 05.09.1725 in Kopenhagen

männlich, geb. Wernicke

deutscher Epigrammatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.