Der Kaiser von Bysanz saß einsmals sonder Sorgen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Rist: Der Kaiser von Bysanz saß einsmals sonder Sorgen Titel entspricht 1. Vers(1637)

1
Der Kaiser von Bysanz saß einsmals sonder Sorgen
2
Bei seinen Räten bis schier an den lichten Morgen,
3
Vom Wein und Freuden voll, stund endlich auf und kam
4
Zu einem klugen Rat, den er besonders nahm,
5
Sprach: »Freund, du bist mir lieb, jetzt solt du was begehren;
6
Sag an, was sol es sein? ich wil dirs schnell gewähren;
7
Denn deine große Treu hats ja vorlängst gemacht,
8
Daß ich mit Gaben dich zu ehren bin bedacht.«
9
»nein«, sprach der tapfer Mann, »ich lasse mich begnügen
10
An kaiserlicher Gnad', als die mir kan zufügen
11
Das, was mir nötig ist; ich habe schon so viel,
12
Als ich zu diesem mal nicht bitten kan noch wil.«
13
»wol«, sprach der Kaiser dann, »dieweil dirs nicht ist eben,
14
Zu bitten, kan ich auch wol ohngebeten geben:
15
Ich wil, was heimlich ist, dir alles zeigen an,
16
Ja, was mein Ehgemahl kaum recht erfahren kan;
17
Was meine Seele weiß, das wil ich dir vertrauen.«
18
»nein«, rief der kluge Rat, »ach, Herr, jetzt thut mir grauen,
19
Die Gnad' ist gar zu groß, drum wil ich den Bericht,
20
Den niemand wissen sol, auch selber wissen nicht.«
21
Der Kaiser wolt' hierauf der Reden Ursach hören.
22
»ganz gerne«, sprach der Rat, »das wil ich schleunigst lehren,
23
Warum, o großer Herr, ich gänzlich nicht begehr',
24
Zu wissen, das mir einst kan schaffen viel Beschwer.
25
Es ist ja mancher Herr, der kaum sich selber zwinget,
26
Daß er nicht unters Volk sein' Heimlichkeiten bringet,
27
Und wann sichs dann begibt, daß das, was heimlich war,
28
Wird durch ihr eignes Maul den Leuten offenbar,
29
So muß der oft die Schuld, der ohne Schuld ist, tragen,
30
Fällt drob in Ungenad'.« Hie muß ich nochmals sagen:
31
Ein recht verständig Herz das hütet sich fürwahr
32
Vor Herren Heimlichkeit, so bleibt es ohn' Gefahr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Rist
(1607–1667)

* 08.03.1607 in Hamburg, † 31.08.1667 in Wedel

männlich, geb. Rist

deutscher Dichter und lutherischer Prediger

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.