Bekümmerte Liebesgedanken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Rist: Bekümmerte Liebesgedanken (1637)

1
Daphnis gieng für wenig Tagen
2
Ueber die begrünte Heid',
3
Heimlich fieng er an zu klagen
4
Bei sich selbst sein schweres Leid,
5
Sang aus hochbetrübten Herzen
6
Von den bittern Liebesschmerzen:
7
Ach, daß ich dich nicht mehr seh',
8
Allerschönste Galathe!
9
Ist mir recht, das sind die Spitzen,
10
Die ich an den Bäumen schau',
11
Hinter welchen pflegt zu sitzen
12
Galathee bei der Au',
13
Als sie zwinget meine Sinnen,
14
O du Preis der Schäferinnen;
15
Weh mir, daß ich nicht mehr seh'
16
Allerschönste Galathe.
17
Könt' ich in den Lüften fliegen
18
Wie ein schnelles Vögelein,
19
Ach, wie wolt' ich dich betriegen!
20
Bald, bald wolt' ich bei dir sein
21
Und dir tausend Schmätzlein geben,
22
Das wär mein erwünschtes Leben;
23
Nun ist mir von Herzen weh,
24
Allerschönste Galathe.
25
Möcht' ich bei der Sonnen stehen,
26
Bei dem güldnen Himmelslicht,
27
O wie fleißig wolt' ich sehen
28
Auf dein freundlichs Angesicht;
29
Tausend Stralen wolt' ich schießen,
30
Deiner Aeuglein zu genießen.
31
Nun ist mir von Herzen weh,
32
Allerschönste Galathe.
33
Kan ich denn nicht zu dir kommen,
34
Der ich dir so nah jetzt bin,
35
Ist mir schon der Weg benommen,
36
Ei, so nim die Seufzer hin,
37
Die ich dir von Herzen sende,
38
Bis das Glück sich wiedrum wende
39
Und ich dich mit Freuden seh',
40
Allerschönste Galathe.
41
Drum, ihr Winde solt ihr bringen
42
Meine Klag und Seufzer zu;
43
Selber kan ich nicht mehr singen,
44
Denn mein Herz ist sonder Ruh';
45
Ach, ich Armer hab' ersehen
46
Ihr Gezelt von ferne stehen;
47
Nun ist mir von Herzen weh,
48
Allerschönste Galathe.
49
O, ihr Vöglein, die ihr wendet
50
Euren Flug an ihren Ort,
51
Sagt, ich hab' euch hergesendet,
52
Daß ihr mit euch nehmet fort
53
Die getreuen Liebesthränen,
54
Die sich stündlich nach dir sehnen,
55
Bis ich dich in Freuden seh',
56
Allerschönste Galathe.
57
Galathee, du mein Leben,
58
Nimm die Wind' und Vöglein auf,
59
Die sich dir zu Dienst ergeben
60
Mit so schnellem Flug und Lauf!
61
Und weil ich dich nicht kan schauen,
62
Wollest du den Boten trauen,
63
Bis ich selbst dich wiederseh',
64
Allerschönste Galathe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Rist
(1607–1667)

* 08.03.1607 in Hamburg, † 31.08.1667 in Wedel

männlich, geb. Rist

deutscher Dichter und lutherischer Prediger

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.