An eine sehr schöne Blume im Frühling

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Rist: An eine sehr schöne Blume im Frühling (1637)

1
Daß der Himmel dich schön geschmücket,
2
Daß die Sonne dein Kleid gesticket,
3
Daß du prangest für Gold und Seiden,
4
Muß mein' Adelwitz itz zwar leiden.
5
Daß die Bienen dich oftmals küssen,
6
Daß die Kranken dich preisen müssen
7
Und ihr' Aerzte dich heilsam nennen,
8
Muß mein' Adelwitz zwar bekennen.
9
Doch in allen denselben Sachen
10
Kan ihr' Herlichkeit dich verlachen,
11
Denn man findet nicht ihres gleichen,
12
Was geschaffen ist, muß ihr weichen.
13
Deine Kleider vergehen schleunig,
14
Deine Farben die nützen weinig,
15
Deine Kräfte sind zum Verderben,
16
Vielmals helfen sie gar zum Sterben.
17
Was hilft Lieblichkeit, wo kein Sprechen?
18
Was sind Blumen, die leicht zerbrechen?
19
Was ist Kleiderpracht sonder Singen?
20
Dieß kan keinem das Herz bezwingen.
21
Nein, mein' Adelwitz kan bewegen,
22
Daß sich grimmige Löwen legen,
23
Anzuhören die süße Weisen,
24
Da sie Daphnis mit pflegt zu preisen.
25
Was am Himmel ist schön zu finden,
26
Was die Blumen kan überwinden,
27
Was der Nachtigal Kunst nicht weichet,
28
Was der Perlen Gestalt sich gleichet,
29
Was mit Freudigkeit ist begabet,
30
Was durch Tugend das Herz erlabet,
31
Was den Schönsten den Preis benommen,
32
Das macht Adelwitz vollenkommen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Rist
(1607–1667)

* 08.03.1607 in Hamburg, † 31.08.1667 in Wedel

männlich, geb. Rist

deutscher Dichter und lutherischer Prediger

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.