1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: 1. (1618)

1
Ist irgend zu erfragen
2
Ein Schäffer umb den Rein,
3
Der sehnlich sich beklagen
4
Muß über Liebespein,
5
Der wird mir müssen weichen,
6
Ich weiß, sie plagt mich mehr;
7
Niemand ist mir zu gleichen,
8
Und liebt er noch so sehr.

9
Es ist vorbey gegangen
10
Faßt jetzt ein volles Jahr,
11
Daß Phyllis mich gefangen
12
Mit Liebe gantz und gar,
13
Daß sie mir hat genommen
14
Gedancken, Muth und Sinn;
15
Ein Jahr ist's, daß ich kommen
16
In ihre Liebe bin.

17
Seyt dem bin ich verwirret
18
Gewesen für und für,
19
Es haben auch geirret
20
Die Schaffe neben mir;
21
Das Feld hab' ich verlassen,
22
Gelebt in Einsambkeit,
23
Hab' alles müssen hassen,
24
Worumb ein Mensch sich freut.

25
Nichts hab' ich können singen
26
Als nur ihr klares Liecht;
27
Von ihr hab' ich zu klingen
28
Die Lauten abgericht;
29
Wie sehr ich sie muß lieben
30
Und ihre grosse Ziehr,
31
Das hab' ich fast geschrieben
32
An alle Bäum' allhier.

33
Kein Trincken und kein Essen,
34
Ja, nichts hat mir behagt,
35
Ich bin nur stets gesessen
36
Und habe mich beklagt;
37
In diesen schweren Orden
38
Verendert alles sich,
39
Die Herd' ist mager worden,
40
Und ich bin nicht mehr ich.

41
Sie aber hat die Sinnen
42
Weit von mir abgekehrt,
43
Ist gar nicht zu gewinnen,
44
Als wer' ich ihr nicht werth,
45
Da doch, was ich gesungen
46
Im Brittenland' erschallt
47
Und auch mein Thon gedrungen
48
Biß durch den Böhmer Waldt.

49
So hab' ich auch daneben,
50
Ich habe was bey mir,
51
Daß ich nicht wolte geben
52
Umb alles Vieh allhier
53
Das an des Neckers Rande
54
Im grünen Grase geht;
55
Mein Lob wird auff dem Lande
56
Und in der Stadt erhöht.

57
Jedoch nach diesem allen
58
Frag' ich nicht sonders viel,
59
Der Phyllis zu gefallen
60
Ich einig singen wil,
61
Weil nichts ist, das auff Erden
62
Mir ohne sie gefellt;
63
Kan ihre Gunst mir werden,
64
So hab' ich alle Welt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.