4. Neujahrs-Getichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Martin Opitz: 4. Neujahrs-Getichte (1618)

1
Die Sonn' hat ihre Reis' auff dieses Jahr vollendet,
2
Mein Lieb, du endest noch die harten Sinnen nicht;
3
Sie hat den klaren Schein nun wider her gewendet,
4
Du wendest von mir ab der schönen Augen Liecht.
5
Was wüntsch' ich dir dann jetzt, mein bester Trost, vor Gaben
6
Auff dieses neue Jahr? Geld? Dieses hastu schon.
7
Viel Glück? Auch das ist hier. Wiltu dann Schönheit haben?
8
Du hast sie allbereit und weissest wol darvon.
9
Noch etwas ist in dir, wofern' ich es mag sagen,
10
Darvon kömpt alles Leid und Trauren bey mir her.
11
Ein grosses Bollwerck steht umb deinen Sinn geschlagen,
12
Diß möcht' ich gerne sehn, daß es gefället wer.
13
Hier diese Mauer macht, daß meine freye Sinnen,
14
Mein' unverfälschte Lieb' und treue Dienste nicht
15
Deß Hertzens hohes Schloß vermögen zu gewinnen;
16
Die Schantz' ist stärcker noch als daß sie ein Mensch bricht.
17
Ach, wann durch diesen Wall Cupido wolte schiessen!
18
Wo nicht, so geb' er mir den Bogen und Gewalt,
19
Ich solt ein grosses Loch bald haben durchgerissen,
20
Da ich mein Läger hett' und steten Auffenthalt.
21
Sey nun mit meinem Schatz', o auch mein Schatz, verehret,
22
Dem Hertzen, das ich dir zu schencken außerkiest;
23
Verwahr' es ja mir wol, daß es nicht wird versehret,
24
Wie vor das alte Jahr, so jetzt vergangen ist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Martin Opitz
(1597–1639)

* 23.12.1597 in Bolesławiec, † 20.08.1639 in Danzig

männlich, geb. Opitz

natürliche Todesursache | Pest

deutscher Dichter des Barock

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.