Nicht so eifrig, meine Seele

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Röling: Nicht so eifrig, meine Seele Titel entspricht 1. Vers(1656)

1
Nicht so eifrig, meine Seele,
2
Du und deine schwache Höhle
3
Fället euch so vor der Zeit.
4
Wenn die Biene wen gestochen
5
Und den Stachel hat gebrochen,
6
Ist ihr Ende selbst nicht weit.

7
Durch den Honig sanffter Güte
8
Gleicht dem Himmel das Gemüthe,
9
Der auch Bösen Gutes thut;
10
Durch des Zorns gereitzte Flammen
11
Ziehn wir über uns zusammen
12
Gottes und der Höllen Glut.

13
Mein, spricht der, ist nur die Rache,
14
Mir befehle deine Sache;
15
Was denn greiffest du ihm ein?
16
Er ist unser Aller Richter,
17
Er muß unsers Streites Schlichter
18
Auch bey unserm Rechte seyn.

19
Denk, wie offt du dich verbrochen,
20
Da er sich nicht hat gerochen,
21
Und so thut er stündlich dir,
22
Schenket dir zu tausend Pfunden,
23
Und du hälst dich nicht verbunden,
24
Daß du Groschen gebst dafür.

25
Fürchte, daß mit selber Maße
26
Er dir wieder meßen laße,
27
Die zur Außgab deine Lust,
28
Denn du selbst willst dieses eben,
29
Wenn du bittst, dir zu vergeben,
30
So, wie du dem Nechsten thust.

31
Rachgier treibt geringe Geister
32
Und die selbst nicht ihrer Meister;
33
Sanfftmuth wohnt in Helden-Muth,
34
Der den Hohn weit übersteiget
35
Und durch Lieb' und Gunst den beuget,
36
Der ihm Schmach und Unrecht thut.

37
Geht dir dies noch nicht zu Hertzen
38
Ach, so sieh in seinen Schmertzen
39
Deinen frommen Heyland an;
40
Nicht schalt er, wie er verachtet,
41
Wie ein Schaaff ward er geschlachtet,
42
Das den Mund nicht auffgethan.

43
Schäfflein sind wir seiner Weide,
44
Schäfflein nehmen seine Freude,
45
Die er uns beschieden, ein,
46
Wo sie nun das Lamm her prangen;
47
Wilstu hieher auch gelangen,
48
Mustu ihnen ähnlich seyn.

49
Wölffe, welche die zerreißen,
50
Hunde, die sich allzeit beißen,
51
Bären, die ergrimmt aussehn,
52
Böcke, die sich stoßen gerne,
53
Diese heißt er von sich ferne
54
In den finstern Abgrund gehn.

55
Jesu, Vorbild aller Liebe,
56
Wenn ich hie dein Abdruck bliebe!
57
Ach, auch ich entbrenne sehr,
58
Auch ein Wort, das ungleich fället,
59
Machet offt mich so entstellet,
60
Als wenn ich ein Land verlör.

61
Füll mein Hertz mit deiner Güte,
62
Kühl das siedende Geblüte,
63
Leg des leichten Sinnes Loh,
64
Laß mein Wort, Werk und Geberden
65
Alle deiner Huld voll werden
66
Und thu meinem Feind' auch so.

67
Wird mir wer zu nahe treten,
68
Herr, so will ich zu dir beten,
69
Dieses laße Kohlen seyn
70
Die sein Unrecht ihm vergelten;
71
Mich laß zürnen, mich laß schelten
72
Über meine Sünd' allein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.