Über das Begräbnis Jesu

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Röling: Über das Begräbnis Jesu (1656)

1
So ist es, Jesu, o mein Leben,
2
So ist zum Tod' es doch gemeint?
3
Es wundert selber deinen Feind,
4
Daß du den Geist hast auffgegeben.
5
Gedenke denn, wie mir hiebey,
6
Mein Bräutigam, zu Muthe sey.

7
Wie, frag' ich, kanstu doch verscheiden?
8
Stirbt der, durch den der Bau der Welt
9
Und selbst die Ewigkeit bestellt,
10
Kan Gott, kan Gott den Tod auch leiden,
11
Und hat der schnöden Menschen Macht
12
Selbst ihren Schöpffer umgebracht?

13
Wie woltest du doch seyn gestorben?
14
Ach leider mehr, ach mehr, als wahr!
15
Dein treuer Joseph ist schon dar,
16
Der deinen Leib durch Bitt' erworben,
17
Der kleidt dich an und nimmt dich ab
18
Und legt dich in sein Garten-Grab.

19
Ein gantzer Felß war außgehauen,
20
Drinn, Jesu, soll dein Ruhstet seyn;
21
Wie muß ich dich nach deiner Pein,
22
Mein Heyl, so hart gelegt anschauen?
23
War denn kein Hertz vor dich nicht mehr,
24
Das sich angab zu solcher Ehr?

25
Ach nein, es waren unser' Hertzen
26
Weit härter, als kein Felß kan seyn,
27
Es rißen sich vor Leid die Stein',
28
Und wir empfinden keine Schmertzen.
29
Die Erd' erbebt, der Himmel zagt,
30
Der Mensch ist, der dich nicht beklagt.

31
Im Garten fingstu an dein Leiden,
32
Im Garten schloßtu deine Noth,
33
Im Garten fing erst an der Tod
34
Und endigten sich unsre Freuden:
35
So muß darin des Todes Pein
36
Bestritten und begraben seyn.

37
In bitter' Aloe und Myrrhen
38
Wirst, Jesu, du gewickelt ein,
39
So solstu unverweßlich seyn;
40
Wie schwer daß deine Lieben irren:
41
Ist selbst die Unverweßlichkeit
42
Nicht von der Fäul' an sich befreyt?

43
Ja, Herr; doch ist uns dies erfreulich.
44
Wie schmertzlich schieden wir erst ab,
45
Wie bitter war uns unser Grab!
46
Nun ist am Tode Nichts abscheulich.
47
Du ziehest ihm den Stachel ab
48
Und hast versüßet unser Grab.

49
Du nemlich bist der starke Leue,
50
Der unsre Feinde hat erlegt
51
Und Honig in dem Tode hegt,
52
Du bist der Pelikan, der treue,
53
Der selber ihm die Brust auffritzt
54
Und Blut für seine Jungen schwitzt.

55
Du bist der Phönix, den die Flamme,
56
Die Liebes-Flamm' hat angesteckt
57
Und wieder auß der Asch' erweckt;
58
Gib, Jesu, daß ich dir nachstamme,
59
Und laß mich so den Tod gehn ein,
60
Um eins recht lebendig zu seyn.

61
Ach nimm, ach nimm mich mit zu Grabe,
62
Das mir vorlängst die Welt schon ist,
63
Ich weiß, wo du, mein Heyland, bist,
64
Daß ich mein bestes Wohnhauß habe,
65
Und gingstu mit mir Höllen ein,
66
So würd' auch da mein Himmel seyn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.