Weh dir, daß du gebohren bist!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ewald Christian von Kleist: Weh dir, daß du gebohren bist! Titel entspricht 1. Vers(1737)

1
Weh dir, daß du gebohren bist!
2
Das grosse Narrenhaus, die Welt,
3
Erwartet dich zu deiner Quaal.
4
Nicht Wissenschaft, nicht Tugend ist
5
Ein Bollwerk für der Bosheit Wuth,
6
Die dich bestürmen wird. Verdienst
7
Beleidiget die Majestät
8
Der Dummheit, und wird dir gewiß,
9
(im Fall du dirs einmal erwirbst)
10
Ein Kerkerwerth Verbrechen seyn.
11
Der Schatten eines Fehlers wird,
12
Bey hundert deiner Tugenden,
13
Der Lästrung greulichstes Geschrey
14
Oft hinter dir erwecken. Wenn,
15
Voll edeln Zorns, du kühn die Stirn
16
Zum Lästrer kehrst, ist alles Ruh.
17
Ein Zeigefinger, der schon sinkt,
18
Ein Nickkopf weis't dir kaum, was man
19
Begonnen. Schnell tönt hinter dir
20
Des Unsinns Stimme wiederum. –
21
Wenn du nicht wie ein Sturmwind sprichst,
22
Nicht säufst, wie da die Erde säuft,
23
Wo sich das Meer in Strudeln dreht;
24
Wenn kein Erdbeben deinen Leib
25
Zurütteln scheint, indem du zürnst:
26
So mangelts dir an Heldenmuth.
27
Und tanzest du den Phrynen nicht,
28
Von weiten, einen Reverenz:
29
So mangelts dir an grosser Welt.
30
Wenn du nicht spielst, und viel gewinnst,
31
Bis der, mit dem du spielst, erwacht;
32
Wenn Wollust unter Rosen nicht
33
Dich in die geilen Arme schlingt:
34
So fehlt dir Witz! so fehlt dir Witz! –
35
Nichts, nichts als Thorheit wirst du sehn
36
Und Unglück. Ganze Länder fliehn,
37
Gejagt vom Feuermeer des Kriegs,
38
Vom bleichen Hunger und der Pest,
39
Des Kriegs Gesellen. Und die See
40
Ergießt sich wild; Verderben schwimmt
41
Auf ihren Wogen, und der Tod.
42
Ein unterirrdscher Donner brüllt,
43
Die Erd eröfnet ihren Schlund,
44
Begräbt in Flammen Feld und Wald,
45
Und was im Feld und Walde wohnt. –
46
Und fast kein tugendhafter Mann
47
Ist ohne Milzsucht, lahmem Fuß,
48
Und ohne Buckel oder Staar;
49
Ihn foltert Schwermuth, weil er lebt! –
50
Dieß alles wirst du sehn und mehr.

51
Allein du wirst auch die Natur
52
Voll sanfter Schönheit sehn. Das Meer,
53
Der Morgenröthe Spiegel, wird
54
Mit rothem Lichte dich erfreun,
55
Und rauschen dir Entzückung zu.
56
Und kühle Wälder werden dich
57
Verbergen, wenn die Sonne brennt,
58
In Nacht. Der Birken hangend Haar
59
Wird dich beschatten. Oft wirst du,
60
In blühnden Hecken eines Thals
61
Voll Ruh einhergehn, athmen Lust,
62
Und sehen einen Schmetterling
63
Auf jeder Blüth, in bunter Pracht,
64
Und den Fasan im Klee, der dir
65
Denselben Hals bald roth, bald braun,
66
Bald grün, im Glanz der Sonne, zeigt.
67
Auch Wiesen werden dich erfreun,
68
Mit Regenbögen ausgeschmückt,
69
Und in der Fluth ein Labyrinth
70
Von Blumen, und manch bunter Kranz,
71
Aus dessen Mitte Phöbus Bild,
72
Voll Strahlen, blitzt, und über dem
73
In holden Düften Zephyr schwärmt.
74
Die Lerche, die in Augen nicht,
75
Doch immer in den Ohren ist,
76
Singt aus den Wolken Freud herab,
77
Dir in die Brust. Auch Tugend ist
78
Noch nicht verschwunden aus der Welt,
79
Und
80
Und sie ist selbst ihr reicher Lohn.
81
Mitleiden, Großmuth, Dankbarkeit,
82
Und Menschenlieb und Edelmuth
83
Wirkt Freud, und Freude nur ist Glück.
84
Fühl Tugenden, so fühlst du Glück! –
85
Und mancher Freund wird dich durch Witz
86
Und Liebe (wie mein mich)
87
Beseeligen, und seyn dein Trost,
88
Wenn Falschheit dein Verderben sucht.
89
Laß Neid und niedre Raben schreyn,
90
Und trinke du der Sonne Gluth,
91
Gleich einem Adler. Hülle dich
92
In deine Tugend, wenn es stürmt. –
93
Doch öftrer lacht der Himmel dir;
94
Das Leben ist mehr Lust als Schmerz.
95
Wohl dir, daß du gebohren bist!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ewald Christian von Kleist
(17151759)

* 07.03.1715 in Cybulino (Bobolice), † 24.08.1759 in Frankfurt (Oder)

männlich, geb. von Kleist

| im Einsatz getötet

deutscher Dichter und preußischer Offizier

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.